• Seryoga

    перевод на Английский

Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

Возле дома твоего

Я помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил
И мелкий дождик моросил, дождик моросил, дождик моросил
Когда тебя я увидал, сразу увидал, сразу увидал
То пульс мой биться перестал, биться перестал, биться перестал
 
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
И спою тебе его
 
Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Я пою тебе его.
Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
 
Когда я вижу ты идёшь, вижу ты идёшь, ой как ты идёшь,
Меня бросает крепко в дрожь,
Так бросает в дрожь, что цена мне грош
Не знаю любишь или нет, любишь или нет, любишь или нет,
Спросить об этом тет-а-тет,
Очень страшно мне, вдруг ответишь нет.
 
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
И пою тебе его.
 
Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
 
Я жду от жизни перемен, переперемен, переперемен
Я стал совсем как Эминем,
Стал как Эминем, стал как Эминем
Мне даже снится этот рэп,
Грустный гангста-рэп, грустный гангста-рэп
Мне срочно нужен доктор Дре,
Где же доктор Дре, где же доктор Дре
 
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
И поможет петь его
 
Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Я пою тебе его.
Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
 
Английский
Перевод#1#2

Close to your home

I remember once walking by your home, once by your home, walking by
And rain was sprinkling, rain sprinkling, rain sprinkling
When I saw you, instantly saw, saw you
My pulse stopped beating, stopped beating, stopped beating
 
And I decided to make ya this gangsta-rap
And I decided to make ya this gangsta-rap
And I decided to make ya this gangsta-rap
And would sing it for ya
 
Close to your home
This gangsta-rap
Close to your home, close to your home, close to your home
I am singing it for ya.
Close to your home, close to your home
This gangsta-rap
Close to your home, close to your home, close to your home
 
When I see you walking, see ya walking, oh they way you're walking,
I start crazily trembling, that much trembling that I cost nothing
 
Dunno If you love or don't, love or don't, love or don't
It scares me out to ask you this tete-a-tete, why if you say: no.
 
Maybe this gangsta-rap was made in vain
Maybe this gangsta-rap was made in vain
Maybe this gangsta-rap was made in vain
And singing it for ya
 
Close to your home, close to your home,
This gangsta-rap
Close to your home, close to your home, close to your home
 
I'm waiting of life changes, changes
I'm like Eminem, like Eminem, like Eminem
I even dream of this rap, sad gangsta-rap, sad gangsta-rap
I need Dr Dre now, where is Dr. Dre. where is Dr. Dre
 
He will get everything when hears this gangsta-rap
He will get everything when hears this gangsta-rap
He will get everything when hears this gangsta-rap
And help to sing it
 
Close to your home
This gangsta-rap
Close to your home, close to your home, close to your home
I am singing it for ya.
Close to your home, close to your home
This gangsta-rap
Close to your home, close to your home, close to your home
 
Close to your home
This gangsta-rap
Close to your home, close to your home, close to your home
I am singing it for ya.
Close to your home, close to your home
This gangsta-rap
Close to your home, close to your home, close to your home
 
Close to your home
Close to your home, close to your home, close to your home
Close to your home, close to your home
Close to your home, close to your home, close to your home
 
Close to your home
Close to your home, close to your home, close to your home
Close to your home, close to your home
Close to your home, close to your home, close to your home
 

Переводы "Возле дома твоего ..."

Английский #1, #2
Транслитерация #1, #2
Комментарии