Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Русский → Seryoga → Возле дома твоего → Испанский
  • Seryoga
    Seryoga – Возле дома твоего

    перевод на Испанский

✕
Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

Возле дома твоего

Я помню как-то проходил, как-то проходил, мимо проходил
И мелкий дождик моросил, дождик моросил, дождик моросил
Когда тебя я увидал, сразу увидал, сразу увидал
То пульс мой биться перестал, биться перестал, биться перестал
 
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
И я решил шо сочиню те этот гангста-рэп
И спою тебе его
 
Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Я пою тебе его.
Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
 
Когда я вижу ты идёшь, вижу ты идёшь, ой как ты идёшь,
Меня бросает крепко в дрожь,
Так бросает в дрожь, что цена мне грош
Не знаю любишь или нет, любишь или нет, любишь или нет,
Спросить об этом тет-а-тет,
Очень страшно мне, вдруг ответишь нет.
 
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
Быть может зря я сочинил те этот гангста-рэп
И пою тебе его.
 
Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
 
Я жду от жизни перемен, переперемен, переперемен
Я стал совсем как Эминем,
Стал как Эминем, стал как Эминем
Мне даже снится этот рэп,
Грустный гангста-рэп, грустный гангста-рэп
Мне срочно нужен доктор Дре,
Где же доктор Дре, где же доктор Дре
 
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
Он всё поймёт когда услышит этот гангста-рэп
И поможет петь его
 
Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
Я пою тебе его.
Возле дома твоего, возле дома твоего
Этот гангста-рэп
Возле дома твоего, возле дома, возле дома твоего
 
Испанский
Перевод

Gangsta Rap*

Recuerdo, una vez pasaba a un lado, una vez pasaba, a un lado pasaba
Y una llovizna goteaba, la llovizna goteaba, la llovizna goteaba
Cuando te vi, de repente te vi, de repente te vi
Mi ritmo cardiaco se detuvo allí, se detuvo allí, se detuvo allí.
 
Y decidí, que te escribiré este gangsta rap*
Y decidí, que te escribiré este gangsta rap*
Y decidí, que te escribiré este gangsta rap*
Y te lo voy a cantar
 
Al lado de tu casa, al lado de tu hogar
Este gangsta rap*
Al lado de tu casa, tu casa, al lado de tu hogar
Te lo estoy cantando.
Al lado de tu casa, al lado de tu hogar
Este gangsta rap*
Al lado de tu casa, tu casa, al lado de tu hogar.
 
Cuando veo, que tú caminas, veo, que tú caminas, oh como caminas,
El temblor me domina,
Me domina tanto, que no valgo ni un comino**
No sé si me amas o no, amas o no, amas o no,
Preguntarte así de frente yo
Tengo miedo, y si me dices que no.
 
Tal vez en vano yo compuse este gangsta rap*
Tal vez en vano yo compuse este gangsta rap*
Tal vez en vano yo compuse este gangsta rap*
Y allí te va mi cantar.
 
Al lado de tu casa, al lado de tu hogar
Este gangsta rap*
Al lado de tu casa, tu casa, al lado de tu hogar
 
Estoy esperando, que la vida va a cambiar, va a cambiar.
Soy casi como Eminem** ya,
Como Eminem** ya, como Eminem** ya
Hasta sueño con este Rap,
Triste gangsta rap*, triste gangsta rap*
Urgente necesito al Dr. Dre***,
¿Dr. Dre***, donde está, Dr. Dre***, dónde está?
 
El todo entenderá, si escucha este gangsta rap*
El todo entenderá, si escucha este gangsta rap*
El todo entenderá, si escucha este gangsta rap*
Y me ayudara a cantar.
 
Al lado de tu casa, al lado de tu hogar
Este gangsta rap*
Al lado de tu casa, tu casa, al lado de tu hogar
Te lo estoy cantando.
Al lado de tu casa, al lado de tu hogar
Este gangsta rap*
Al lado de tu casa, tu casa, al lado de tu hogar.
 
✕

Переводы "Возле дома твоего ..."

Английский #1, #2
Испанский
Литовский
Транслитерация #1, #2
Комментарии
↑↓