-
We Will Rock You → перевод на Хорватский
40 переводовРусский #1+39 more, #2, Arrernte, Азербайджанский, Арабский, Армянский, Боснийский, Венгерский #1, #2, #3, Вьетнамский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, Испанский, Итальянский, Казахский, Китайский, Корейский, Курдский (Сорани), Кыргызский, Немецкий #1, #2, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Таджикский, Турецкий #1, #2, Украинский, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский #1, #2
✕
Перевод
Mi ćemo vas prodrmati
Druže, ti si dječak, napravi veliku buku
Igrajući se na ulici, bit ćeš veliki čovjek jednog dana
Imaš blata na licu
Ti velika sramoto
Udaraš svoju kanticu svuda naokolo
Mi ćemo mi ćemo vas prodrmati
Mi ćemo mi ćemo vas prodrmati
Druže, ti si mladić, čvrst čovjek
Vičeš na ulici, preuzet ćeš svijet jednog dana
Imaš krvi na licu
Ti velika sramoto
Mašeš svojom zastavom svuda naokolo
Mi ćemo mi ćemo vas prodrmati
Mi ćemo mi ćemo vas prodrmati
Druže, ti si stari, siromašni čovjek
Moliš svojim očima, to će ti donijeti mir jednog dana
Imaš blata na licu
Ti velika sramoto
Netko bolje da te vrati na tvoje mjesto
Mi ćemo mi ćemo vas prodrmati
Mi ćemo mi ćemo vas prodrmati
✕
Связанное
Alexander Kuular - We Will Rock You (cover version) |
Jared Lerner - We will, we will WOK you |
Five - We Will Rock You |
MAT - Mi smo BH Armija |
Помогите перевести "We Will Rock You"
Коллекции с "We Will Rock You"
1. | Good songs of the 70's |
2. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
Queen: Топ 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Имя: Marija
Роль: Модератор
Вклад:5818 переводов, 2 транслитераций, 1155 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 16669 раз, выполнено 3390 запросов помог(ла) 423 пользователям, записал(а) тексты 316 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 1386 комментариев, добавил(а) 58 аннотаций
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, intermediate Немецкий, Итальянский, Испанский, beginner Болгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский