✕
Альбом:
一夜のペーソス
Оригинальный текст
Перевод
ウィークエンド
Weekend
A cold rain is falling on the city in December.
In a bustling arcade, sound of the rain never stops.
BGM of the Christmas songs have been repeating for quite a while.
I stood still under the memory of a shared umbrella.
A crowd of people on the paved road are passing each other.
Where do they come from and where do they go back to?
This evening I'm going to spend an easygoing relaxing weekend,
In order to forget about you.
A poinsettia and cotton snow.
White windows and stars are the imitations in vain.
I want to play a boring movie on the TV, a substitute for a kerosene lamp
and sleep for as long as I feel like it.
My one room apartment swells with my sigh.
I feel like everything is going far away.
This evening I'm going to spend an easygoing relaxing weekend,
In order to forget everything.
I'm in a dark room where no one knows or cares.
As it is, I will shut my curtains
I will be in my dreams where no one knows.
5Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
uji naдобавлено 21 Окт 2023 - 00:27
✕
О переводчике
uji naГуру
Вклад
- 921 перевод
- 593 текста песен
- добавлено 124 исполнителей
- выполнено 10 запросов
- записал(а) тексты 20 песен по видео
- 3 translation requests
- оставил(а) 1204 комментария
- 2 коллекции
- добавил(а) 8 идиом
- добавил(а) 55 аннотаций
- поблагодарили 3923 раза
ПромежуточныйАнглийский, Японский
3923
