✕
Оригинальный текст
야간비행 (Turbulence)
아직 난 어린 걸지 몰라
까만 밤 하늘을 맴돌아
조급함이 만들어 놓은
난기류는 우릴 비틀어
떨어지네 water fall
(떨어지네 water fall)
끝이 없는 free fall
(끝이 없는 free fall)
거친 바람에 닫힌 마음에
세상은 내게 추락만을 택하라는 듯
끝없는 어둠만
이 끝에 우린 어디로 어떤 모습으로
무엇이 돼야만 하나
단지 난 겨우 나이기도 벅찬 나인데
듣고 있나요 누군가 그 저 안아줄 순 없나
우린 어디로 어떤 모습으로
무엇이 돼야만 하나 또 난
I wanna be where you at
목적지를 몰라 헤매다 쓰러져
방향을 찾지 못해 방황해 wanderer
날개가 꺾이고 휩쓸려버려 무서워
지치고 지겨워 내게서 계속 멀어져
높은 곳에서 내려다 본 세상은 두렵긴 해
청춘이란 물음표에서 정답을 찾는 여행
떨어지네 water fall
(떨어지네 water fall)
끝이 없는 free fall
(끝이 없는 free fall)
거친 바람에 닫힌 마음에
세상은 내게 포기만을 택하라는 듯
끝없는 어둠만
이 끝에 우린 어디로 어떤 모습으로
무엇이 돼야만 하나
단지 난 겨우 나이기도 벅찬 나인데
듣고 있나요 누군가 그저 안아줄 순 없나
우린 어디로 어떤 모습으로
무엇이 돼야만 하나 또 난
어둠 뿐인 세상 속에서
하늘 위를 높이 나는 꿈
저기 보여 빛을 따라가
Help me I just go, we can all go up
무사히 도착하길 빌어 야간 비행
Shine on my own
사람들은 그걸
별이라 부를테니 그저 빛나면 돼
Passion young fever
이 끝에 우린 여기서 지금 모습으로
무엇이 돼야 한다면
나는 내가 되기를 바래 너도 같기를
듣고 있나요 누군가 가슴에 새길 이 노래
우린 여기서 지금 모습으로
그대로여도 괜찮아 tonight
매일 밤 시린 맘 거친 싸움 지친 날
따스한 온기로 안아줘
매일 밤 시린 바람 거친 파도 지친 날
Still fly 더 안아줘
Добавлено 
Δήμητρα Κου. в 2021-12-03
Δήμητρα Κου. в 2021-12-03Перевод
Турбулентность
Может быть, я ещё слишком молод,
Парю в черном ночном небе
Нетерпение привело к турбулентности,
И это исказило нас
Это падающий водопад,
(падающий водопад)
Бесконечное свободное падение
(Бесконечное свободное падение)
Шквальным ветром, израненным сердцем
Как будто мир только просит меня упасть,
Только бесконечная тьма
В конце этой дороги, где и кем мы должны быть, в каком виде
Я просто в подавляющем возрасте
Кто-нибудь слушает? Кто-то может просто обнять меня
Где мы должны быть?
Кем мы должны быть?
В каком виде? А я...
Хочу быть там, где ты
Я не знаю места назначения и падаю.
Я не могу найти направление. Я странник
Мои крылья сломаны и унесены прочь. Я напуган
Я болен и устал, все отдаляется от меня
Я боюсь мира, находясь на большой высоте
Путешествие, чтобы найти правильный ответ на вопрос
"Что такое юность?"
Это падающий водопад,
(падающий водопад)
Бесконечное свободное падение
(Бесконечное свободное падение)
Шквальным ветром, израненным сердцем
Как будто мир только просит меня упасть,
Только бесконечная тьма
В конце этой дороги, где и кем мы должны быть, в каком виде
Я просто в подавляющем возрасте
Кто-нибудь слушает? Кто-то может просто обнять меня
Где мы должны быть?
Кем мы должны быть?
В каком виде? А я ...
Мечта, летящая высоко в небе в темном мире.
Я вижу ее там,
Следуй за светом
Помоги мне, я просто пойду, мы все можем подняться
Надеюсь, ты благополучно закончишь этот ночной полет
Я сияю сам по себе
Люди называют это звездой,
Так что тебе просто нужно сиять.
Страстный, молодой, эмоциональный
В конце этой дороги, если нам нужно стать кем-то,
Я надеюсь, что смогу быть собой. Надеюсь, ты чувствуешь то же самое.
Ты слушаешь? Хоть кто-то? Эта песня должна быть запечатлена в моем сердце
Мы собираемся показать тебе то, какие мы сейчас
Ничего страшного, если сегодня вечером будет то же самое
Каждую ночь холодное сердце, жестокий бой, утомительный день
Обними меня тепло
Каждую ночь холодный ветер, грубые волны, утомительный день
Все еще летаю, обними меня еще
SofiaArmy✕
Коллекции с "야간비행 (Turbulence)"
| 1. | ATEEZ Videography |
| 2. | ATEEZ – ZERO : FEVER EPILOGUE |
Комментарии
О переводчике
If you want to use my translation, write sonyakorean in Instagram