✕
Альбом:
My Head Is an Animal (2012)
Оригинальный текст
Перевод
Your Bones
Tes os
Au printemps, nous avons bâti un bateau
De plumes, d'os
Nous avons mis le feu à nos maisons,
Marchant pieds nus dans la neige
Le rythme lointain du tambour
Alors que nous dérivions vers le soleil
Un bébé lion a perdu ses dents,
Elles nagent maintenant dans la mer
Des esprits troublés sur ma poitrine,
Là où ils se sont reposés en paix
Les oiseaux sont tous partis, mon grand ami,
Alors que ton corps touchait le sable
Des millions d'étoiles là-haut, dans le ciel,
Formaient l’œil d'un tigre
Baissant son regard sur mon visage
Au mauvais moment, au mauvais endroit
Alors accroche-toi,
Accroche-toi à ce que nous sommes,
Accroche-toi à ton coeur
Réveillés par le son
D'un hibou hululant,
Chassant les feuilles portées par le vent,
Allant là où nous ne sommes jamais allés
Je t'ai dit au revoir, mon ami,
Alors que se propageait le feu
Tes os sont tout ce qui reste,
Et ils sombreront bientôt telles des pierres
2Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
crimson_anticsдобавлено 18 Фев 2014 - 23:38
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Of Monsters and Men TOP 3
О переводчике
crimson_anticsМодератор в отставке
Вклад
- 9280 переводов
- 6456 текстов песен
- added 349 artists
- выполнено 2066 запросов помог(ла) 503 пользователям
- записал(а) тексты 11 песен по видео
- 37 translation requests
- оставил(а) 2605 комментариев
- 90 транслитераций
- добавил(а) 34 идиомы
- объяснил(а) 14 идиом
- поблагодарили 31949 раз
РоднойФранцузский
СвободноАнглийский, Немецкий
ПродвинутыйИспанский
ПромежуточныйЧешский, Португальский, Русский, Шведский
НачинающийБелорусский, Болгарский, Греческий, Непальский, Польский
31949
