• Kino

    превод на француски

Објави
Титлови
Font Size
руски
Оригинални текстови

Группа крови

Тёплое место
Но улицы ждут oтпечатков наших ног
Звёздная пыль — на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
 
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
 
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь.
 
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
 
Пусти видео са титловима
француски
Превод#1#2#3

Groupe sanguin

Il fait chaud ici, mais les rues attendent
Les empruntes de nos pieds.
La poussière d'étoiles recouvre nos bottes.
Le fauteuil doux, le plaid à carreaux,
La détente qui n'a pas été appuyée à temps.
Une journée ensoleillée dans les rêves éblouissants.
 
Le groupe sanguin sur la manche,
Mon numéro d'ordre sur la manche,
Souhaite-moi bonne chance au combat, souhaite-moi:
De ne pas rester dans cette herbe,
De ne pas rester dans cette herbe.
Souhaite-moi bonne chance, souhaite-moi bonne chance!
 
Et j'ai de quoi payer, mais je ne veux pas
De la victoire à n'importe quel prix.
Je ne veux écraser du pied la poitrine de personne.
Je voudrais rester avec toi,
Simplement rester avec toi,
Mais l'étoile haut dans le ciel m'appelle à me mettre en route.
 
Le groupe sanguin sur la manche,
Mon numéro d'ordre sur la manche,
Souhaite-moi bonne chance au combat, souhaite-moi:
De ne pas rester dans cette herbe,
De ne pas rester dans cette herbe.
Souhaite-moi bonne chance, souhaite-moi bonne chance!
 
Пусти видео са титловима

Преводи за "Группа крови (Gruppa..."

српски #1, #2
белоруски #1, #2, #3, #4
бугарски #1, #2
вијетнамски #1, #2
грчки #1, #2
енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15
италијански #1, #2, #3
немачки #1, #2, #3
португалски #1, #2, #3
транскрипција #1, #2
турски #1, #2, #3, #4
украјински #1, #2
француски #1, #2, #3
холандски #1, #2
чешки #1, #2
шпански #1, #2, #3, #4
Коментари