Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → руски, енглески → Kino → Группа крови → грчки
  • Kino
    Kino – Группа крови

    превод на грчки

✕
Објави
Титлови
Font Size
руски
Оригинални текстови

Группа крови

Тёплое место
Но улицы ждут oтпечатков наших ног
Звёздная пыль — на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
 
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
 
И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь.
 
Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
 
Пусти видео са титловима
грчки
Превод#1#2

H oμάδα αίματος

Κάνει ζέστη
Εξω περιμένουν τις πατημασιές μας
πάνω στις μπότες-τ'αστερια τα πολλα
Άνετη πολυθρόνα, πολύχρωμα καρό
Ένα άχρηστο πιστόλι...
Μια λιακάδα σε γλυκά όνειρα!
 
H oμάδα αίματος - στο μανίκι μου
Ο σειριακός αριθμός - στο μανίκι μου
Ευχήσου μου καλή τύχη
για να αντέξω τη μάχη αυτή
Για να μην εγκαταλείψω,
Ευχήσου μου καλή τύχη, ευχήσου μου καλή τύχη
 
Μπορώ να πληρώσω αλλά δεν ξοδεύω
Τα πάντα για τη νίκη μου
Δεν θελω κανέναν να αδικήσω
Θέλω να μείνω εδώ μαζί σου
Απλά εσύ και εγώ
Μα το αστέρι εκεί το ψηλο θέλει να ξεκινήσω
 
H oμάδα αίματος - στο μανίκι μου
Ο σειριακός αριθμός - στο μανίκι μου
Ευχήσου μου καλή τύχη
για να αντέξω τη μάχη αυτή
Για να μην εγκαταλείψω,
Ευχήσου μου καλή τύχη, ευχήσου μου καλή τύχη
 
✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Группа крови (Gruppa..."

српски #1, #2
Mirandese
Swedish (dialects)
Turkmen
арапски
белоруски #1, #2, #3, #4
бугарски #1, #2
вијетнамски #1, #2
грчки #1, #2
дански
енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14
есперанто
естонски
индонежански
италијански #1, #2, #3
јапански
јерменски
казашки
кинески
киргиски
корејски
летонски
литвански
мађарски
немачки #1, #2, #3
норвешки
персијски
пољски
португалски #1, #2, #3
румунски
словеначки
тајландски
татарски
транскрипција #1, #2
турски #1, #2, #3, #4
узбечки
украјински #1, #2
филипински
фински
француски #1, #2, #3
хебрејски
холандски #1, #2
хрватски
чешки #1, #2
шведски
шпански #1, #2, #3, #4
Коментари
alefellyheyalefellyhey    Четвртак, 25/02/2016 - 21:21

Σ' ευχαριστώ πολύ για την αναφορά!

↑↓