Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → словачки, русински (карпатски), украјински → Hrdza → Штефан (Shtefan, Štefan) → енглески
  • Hrdza
    Hrdza – Штефан (Shtefan, Štefan)

    превод на енглески

✕
Објави
Font Size
русински (карпатски)
Оригинални текстови

Штефан (Shtefan, Štefan)

Полюбила я Штефана, полюбила-м його,
Лем його, лем його,
Дайте ня, мамичко, дайте ня за нього,
Дайте ня за нього.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
 
Як на мене він погляне то я аж замлію,
Замлію, замлію,
Я його чекала - сказати не вмію,
Сказати не вмію.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
 
Бо я собі, люба мамко, лем його выбрала,
Выбрала, выбрала,
Бо я інчых хлопців любити не знала,
Любити не знала.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамо моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
 
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят,
Як просят, як просят,
Най вас злы языкы в селі не розносят,
В селі не розносят.
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
Гея, гоя, гея, гея, гоя
Выдайте ня, мамко моя!
 
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят.
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці просят.
Выдавайте ся, дівчата, як вас хлопці, гей... гей, гей!
 
енглески
Превод

Stephen

I fell in love with Stephen, I fell in love just with him
with him, with him,
Let me, mummy, marry him!
let me marry him.
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
 
When he looks at me I faint,
I faint, I faint,
How long I've been waiting for him - I can’t say!
I can’t say!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
 
Because I have, dear mummy chosen just him
just him, just him,
Because I couldn’t fall in love
With any other boys.
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
 
Get married, girls, when boys propose to you
when boys propose to you
Let not evil tongues slander you in the village!
slander you in the village!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
Heya, hoya, heya, heya, hoya
Let me marry, my mum!
 
Get married, girls, when boys propose to you
Get married, girls, when boys propose to you
Get married, girls, when boys propose, hey, hey, hey!
 
✕

Преводи за "Штефан (Shtefan, ..."

српски
IPA
бугарски #1, #2
горњелужичкосрпски
енглески
италијански
јапански
немачки
пољски
португалски
румунски
руски
словачки
транскрипција
турски
украјински #1, #2
шпански
Коментари
↑↓