✕
Албум:
Finally Woken (2004)
Оригинални текстови
Превод
24
Been given twenty-four hours
to tie up loose ends, to make amends.
His eyes said it all, I started to fall
and the silence deafened.
Head spinning round, no time to sit down,
just wanted to run and run and run.
'Be careful', they say,
'don't wish life away' - now I've one day.
And I can't believe
how I've been wasting my time.
In twenty-four hours they'll be
laying flowers on my life - it's over tonight.
I'm not messing, no - I need your blessing
and your promise to live free - please do it for me.
Is there a heaven, a hell?
And will I come back? Who can tell?
Now I can see what matters to me,
it's as clear as crystal.
The places I've been, the people I've seen,
plans that I made start to fade.
The sun's setting gold,
thought I would grow old - it wasn't to be.
And I can't believe
how I've been wasting my time.
In eighteen hours they'll be
laying flowers on my life - it's over tonight.
I'm not messing no, I need your blessing
and your promise to live free - please do it for me.
In thirteen hours they'll be
laying flowers on my life - it's over tonight.
I'm not messing no, I need your blessing
and your promise to live free - please do it for me.
I'm not alone, I sense it, I sense it.
All that I said, I meant it, I meant it.
And I can't believe
how much I've wasted my time.
In just eight hours they'll be
laying flowers on my life - it's over tonight.
I'm not messing no, I need your blessing
and your promise to live free - please do it for me.
In just one hour they'll be
laying flowers on my life - it's over tonight.
I'm not messing no, I need your blessing
and your promise to live free - please do it for me.
24
24 saat verildi
Eksik işleri bitirmek için
Telafi etmek için
Onun gözleri her şeyi anlattı
Düşmeye başladım
Ve sessizlik sağır etti
Başım dönüyor
Oturacak zaman yok
Sadece istiyorum
Koşup durmayı
Dikkatli ol dediler
Hayatın bitmesini dileme,
Artık bir günüm var
Ve inanamıyorum
Nasıl da ziyan etmişim kendi zamanımı
24 saat içinde onlar
Çiçekler serecekler
Hayatımın üzerine, bu gece sona erecek
Bir şey karıştırmıyorum hayır benim
Sizin dualarınıza ihtiyacım var
Ve özgür yaşamak için sizin sözlerinize (ihtiyacım var)
Lütfen benim için yapın
Bir cennet, bir cehennem var mı?
Ve geri dönecek miyim
Kim söyleyebilir ki?
Artık görebiliyorum
Benim için önemli olanı
Ve apaçık
Bulunduğum yerler
Gördüğüm kişiler
Yaptığım planlar
Unutulmaya başlandı
Güneş altın gibi batıyor
Büyüyeceğim sanırdım,
Ama öyle olmayacakmış
Ve inanamıyorum
Nasıl da ziyan etmişim kendi zamanımı
18 saat içinde onlar
Çiçekler serecekler
Hayatımın üzerine, bu gece sona erecek
Bir şey karıştırmıyorum hayır benim
Sizin dualarınıza ihtiyacım var
Ve özgür yaşamak için sizin sözlerinize (ihtiyacım var)
Lütfen benim için yapın
13 saat içinde onlar
Çiçekler serecekler
Hayatımın üzerine, bu gece sona erecek
Bir şey karıştırmıyorum hayır benim
Sizin dualarınıza ihtiyacım var
Ve özgür yaşamak için sizin sözlerinize (ihtiyacım var)
Lütfen benim için yapın
Yalnız değilim, hissediyorum, hissediyorum
Tüm dediklerimde, ciddiydim, ciddiydim
Ve inanamıyorum
Ne kadar fazla ziyan etmişim kendi zamanımı
8 saat içinde onlar
Çiçekler serecekler
Hayatımın üzerine, bu gece sona erecek
Bir şey karıştırmıyorum hayır benim
Sizin dualarınıza ihtiyacım var
Ve özgür yaşamak için sizin sözlerinize (ihtiyacım var)
Lütfen benim için yapın
Sadece 1 saat içinde onlar
Çiçekler serecekler
Hayatımın üzerine, bu gece sona erecek
Bir şey karıştırmıyorum hayır benim
Sizin dualarınıza ihtiyacım var
Ve özgür yaşamak için sizin sözlerinize (ihtiyacım var)
Lütfen benim için yapın
1Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Septembrologieпостављено 2 May 2016 - 16:10
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Help to translate
Jem TOP 3
О преводиоцу
SeptembrologieГуру
Доприноси
- 1068 превода
- 48 песама
- решио/ла 453 захтева помогао/ла 220 корисника
- транскрибовао 1 song
- 2 translation requests
- оставио/ла 109 коментара
- објаснио/ла 1 идиом
- захваљено 11028 пута
Матерњитурски
Течноенглески
Почетникфранцуски
11028
