✕
Албум:
The Silent Force (2004)
Оригинални текстови
Превод
Angels
Sparkling angel I believed
You were my saviour in my time of need
Blinded by faith I couldn't hear
All the whispers, the warnings so clear
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Sparkling angel, I couldn't see
Your dark intentions, your feelings for me
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now,
No mercy no more
No remorse, cause I still remember
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end
This world may have failed you,
It doesn't give you reason why
You could have chosen a different path in life
The smile when you tore me apart
You took my heart,
Deceived me right from the start
You showed me dreams,
I wished they'd turn into real
You broke a promise and made me realize
It was all just a lie
Could have been forever
Now we have reached the end
Engle
Lysende engel, jeg troede
At du var min frelser i nødens stund
Blændede min tro, jeg kunne ikke høre
Alle antydningerne, de tydelige advarsler
Jeg ser englene
Jeg fører dem til din dør
Der er ingen udvej nu
Ingen nåde mere
Ingen anger for jeg husker stadig
Smilet da du rev mig i stykker
Du tog mit hjerte
Bedrog mig lige fra begyndelsen
Du viste mig drømme
Jeg håbede ville blive virkelighed
Du brød et løfte og fik mig til at indse
At det hele blot var en løgn
Lysende engel, jeg kunne ikke se
Dine mørke intentioner, dine følelser for mig
Faldne engel, sig mig hvorfor?
Hvad er grunden, tornen i dit øje
Jeg ser englene
Jeg fører dem til din dør
Der er ingen udvej nu
Ingen nåde mere
Ingen anger for jeg husker stadig
Smilet da du rev mig i stykker
Du tog mit hjerte
Bedrog mig lige fra begyndelsen
Du viste mig drømme
Jeg håbede ville blive virkelighed
Du brød et løfte og fik mig til at indse
At det hele blot var en løgn
Det kunne have varet for evigt
Nu har vi nået enden
Verden har måske svigtet dig
Det giver dig ingen undskyldning
Du kunne have valgt en anden vej i livet
Smilet da du rev mig i styker
Du tog mit hjerte
Bedrog mig lige fra begyndelsen
Du viste mig drømme
Jeg håbede ville blive virkelighed
Du brød et løfte og fik mig til at indse
At det hele blot var en løgn
Det kunne have varet for evigt
Nu har vi nået enden
Детаљи песме
Translation details
ditteoline
постављено 16 јун 2018 - 12:19
Додато због захтева 
Zarina01
Zarina01 ✕
Within Temptation TOP 3
О преводиоцу
ditteolineУредник
Доприноси
- 2439 превода
- 1781 песама
- додао/ла 2 титлова
- додао/ла 197 уметника
- решио/ла 1 захтев
- испунио/ла 713 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 167 коментара
- додао/ла 1 идиом
- захваљено 5229 пута
Матерњидански
Течноенглески
Средњенорвешки, шведски
Почетникфранцуски, немачки
5229
