✕
француски
Превод
Оригинал
Un autre mord la poussière
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Steve marche prudemment le long de la rue
Avec son chapeau bien enfoncé jusqu'aux yeux
Il n'y a aucun son à part le son de ses pieds
Les mitrailleuses sont prêtes à tirer
Es-tu prêt, es-tu prêt pour ça
Es-tu assis sur le bord de ton siège
De l'autre côté de la porte les balles fendent l'air
En suivant le rythme
Un autre mord la poussière
Un autre mord la poussière
Et un de moins, et un de moins
Un autre mord la poussière
Hey, je t'aurai toi aussi
Un autre mord la poussière
Comment crois-tu que je m'en sortirai
Sans toi, lorsque tu seras partie
Tu m'as pris, moi et tout ce que j'avais
Puis tu m'a mis à la porte
Es-tu heureuse, es-tu satisfaite
Combien de temps encore peux-tu supporter la chaleur
De l'autre côté les balles fendent l'air
En suivant le rythme
Refrain
Un autre mord la poussière
Un autre mord la poussière
Un autre mord la poussière
Un autre mord la poussière
Il y a plusieurs façons de blesser un homme
Et de le faire tomber au sol
Tu peux le battre
Tu peux le tromper
Tu peux le maltraiter et le quitter
Lorsqu'il est démoli
Mais je suis prêt, oui je suis prêt pour toi
Je suis debout sur mes deux pieds
De l'autre côté de la porte les balles fendent l'air
En reproduisant le rythme
| Хвала! ❤ thanked 8 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Поставио/ла:
crimson_antics У: 2012-07-27
crimson_antics У: 2012-07-27Subtitles created by
Lithium on Среда, 01/01/2025 - 22:37
Lithium on Среда, 01/01/2025 - 22:37енглески
Оригинални текстови
Another One Bites the Dust
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
| Хвала! ❤ thanked 8 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
✕
Пусти видео са титловима
| Хвала! ❤ thanked 8 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Преводи за "Another One Bites ..."
француски
Преводи обрада
Коментари
Diazepan Medina
Четвртак, 22/02/2024 - 17:58
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
crimson_antics
Улога: Retired Moderator
Допринос:
- 9280 превода
- 90 транслитерација
- 6456 песама
- захваљено 31127 пута
- решио/ла 2066 захтева помогао/ла 503 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 34 идиома
- објаснио/ла 14 идиома
- оставио/ла 3077 коментара
- додао/ла 349 уметника
Језици:
- матерњи: француски
- течно
- енглески
- немачки
- advanced: шпански
- intermediate
- чешки
- португалски
- руски
- шведски
- почетник
- белоруски
- бугарски
- грчки
- Nepali
- пољски
"Sond of his feet" -> "bruit de ses pas" ?
"Machine guns ready to go" ->"Les mitrailleuses sont prêtes à faire feu" là je pinaille
Bisous