✕
Оригинални текстови
Превод
Ay (Au)
Hey
I would like to give a song to you as a gift
But today it's hardly possible:
I don't know notes and words wonderful enough,
Everything is a trifle comparing with you.
I would like to give a dance to you as a gift,
The most important dance on your birthday party.
If the music will cease flowing,
I'll probably die at that very moment.
Hey… I'm calling for happiness night and day,
Hey… I've got lost in a dark forest.
Hey… And nothing else comes to mind.
Hey… hey… hey…
And I would like to give you the sky as a gift,
With the sun that rises over there, in the East,
Where a fairytale starts with a true story,
Where we'll never be lonely again.
And I would like to accompany you across a garden
Where my lovely dreams ripen,
But unfortunately I won't be able to walk beside you:
You breathe, and I turn to stone.
Hey… I'm calling for happiness night and day,
Hey… I've got lost in a dark forest.
Hey… And nothing else comes to mind.
Hey… hey… hey…
And I would like to give you happiness as a gift,
Such a happiness that no one can contend,
But my heart is often torn to pieces:
It's quite probable that I'm created for grief.
I'd like to give you a voice as a gift,
So that you could sing a lullaby to your children.
But… Neither a hand can take away my pain, nor an injection:
You'll never meet me, and I know it for a fact.
17
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Ivanov
постављено 13 Feb 2015 - 12:46
✕
Alexander Rozenbaum TOP 3
О преводиоцу
IvanovСупер члан
Доприноси
- 160 превода
- 35 песама
- додао/ла 1 уметник
- решио/ла 10 захтева
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- 1 translation request
- оставио/ла 70 коментара
- 1 транслитерација
- захваљено 1181 пут
1181
