• Athena Manoukian

    превод на немачки

Објави
Font Size
немачки
Превод

In Ketten

Ich hab's kapiert
Du willst mich zur Party mitnehmen
Weil du ein böser Junge bist, huh
Tja, lass mich dir was erzählen...
 
Ja, ich leg los, ich tu's, ich schreib's auf, ich zieh's durch
Ich steh nicht drauf, ich werde nein sagen
Ich lüge nicht, ich versuch's, ich fliege, sag nicht tschüs
Und ich weiß, dass ich's ganz nach oben schaffen werde
 
Ich lass dir meine Diamanten
Ich lass dir meine Diamanten
Ich lass dir meine Diamanten
„Engel stehen an meiner Seite“
Das hab ich dir gesagt
Diamanten strahlen auf mir
Meine Diamanten strahlen auf mir
Diamanten strahlen auf mir
Du sagtest: „Das ist mir ganz egal”
Siehst du nicht, dass ich hier bin?
 
Kleiner, leugne es nicht, meine Lippen brennen, sie schreien
Kleiner, lass mich atmen, du bist alles, was ich brauche, und ich sage...
Kleiner, ruf meinen Namen, wir lodern, ich will dich
Kleiner, ich gehöre dir, dir allein und natürlich bin ich glücklich
 
In Ketten, in Ketten
Ich werde dich in Ketten legen, Kleiner
Ketten, in Ketten
Ketten, in Ketten
Ich werde dich in Ketten legen, Kleiner
Ketten, in Ketten
 
Ich starre dich an, als du neben mir sitzt
Ich glaub, ich hab's verstanden, du hast gerade angefangen, nachzudenken, wie du mir klar machen kannst, dass es unter deiner Würde ist
Und jetzt gehst du auf mich zu und ich weiß, ich sollte glauben
Dass ich die sein, werde, die dir wirklich das Gefühl geben wird, der Boss zu sein
 
Ja, ich leg los, ich tu's, ich schreib's auf, ich zieh's durch
Ich steh nicht drauf, ich werde nein sagen
Ich lüge nicht, ich versuch's, ich fliege, sag nicht tschüs
Und ich weiß, dass ich's ganz nach oben schaffen werde
 
Ich lass dir meine Diamanten
Ich lass dir meine Diamanten
Ich lass dir meine Diamanten
„Engel stehen an meiner Seite“
Das hab ich dir gesagt
Diamanten strahlen auf mir
Meine Diamanten strahlen auf mir
Diamanten strahlen auf mir
Du sagtest: „Das ist mir ganz egal”
Siehst du nicht, dass ich hier bin?
 
Kleiner, leugne es nicht, meine Lippen brennen, sie schreien
Kleiner, lass mich atmen, du bist alles, was ich brauche, und ich sage...
Kleiner, ruf meinen Namen, wir lodern, ich will dich
Kleiner, ich gehöre dir, dir allein und natürlich bin ich glücklich
 
In Ketten, in Ketten
Ich werde dich in Ketten legen, Kleiner
Ketten, in Ketten
Ketten, in Ketten
Ich werde dich in Ketten legen, Kleiner
Ketten, in Ketten
 
Ich hab's kapiert
Du willst mich zur Party mitnehmen
Weil du ein böser Junge bist, huh
Tja, lass mich dir was erzählen...
 
In Ketten, in Ketten
Ich werde dich in Ketten legen, Kleiner
Ketten, in Ketten
Ketten, in Ketten
Ich werde dich in Ketten legen, Kleiner
Ketten, in Ketten
 
Diamanten strahlen auf mir
Meine Diamanten strahlen auf mir
Diamanten strahlen auf mir
Du sagtest: „Das ist mir ganz egal”
Siehst du nicht, dass ich hier bin?
 
енглески
Оригинални текстови

Chains on You

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Коментари
ZolosZolos
   Уторак, 18/02/2020 - 10:51

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

ZolosZolos
   Петак, 20/03/2020 - 11:42

The source lyrics have been updated according to the revamped version. Please review your translation.