• 50 Shades of Grey (OST)

    превод на српски

Објави
Font Size
енглески
Оригинални текстови

Earned It

You make it look like it's magic
'cause I see nobody, nobody but you, you, you
I'm never confused
Hey, hey
 
I'm so used to being used
So I love when you call unexpected
'cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'cause girl you're perfect
You're always worth it
And you deserve it
The way you work it
'cause girl you earned it, yeah
Girl you earned it, yeah
 
You know our love would be tragic (oh yeah)
So you don't pay it, don't pay it no mind
We live with no lies
Hey, hey
And you're my favourite kind of night
 
So I love when you call unexpected
'cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'cause girl you're perfect (girl you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'cause girl you earned it (earned it, yeah)
Girl you earned it (earned it, yeah)
 
On that lonely night (lonely night)
You said it wouldn't be love
But we felt the rush (felt the love)
It made us believe it there was only us (only us)
Convinced we were broken inside, yeah
Inside, yeah
 
'cause girl you're perfect (girl you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'cause girl you earned it (girl you earned it, yeah)
Girl you earned it (you earned it, yeah)
 
Nana nana
So girl you're worth it
The way you work it
You deserve it
I can tell you
 
српски
Превод

Zaradila si to

Sa tobom je sve magično
Jer ne vidim nikoga, nikoga sem tebe, tebe, tebe
Nikad nisam u zabuni
Hej, hej
 
Navikao sam da budem od koristi
Sviđa mi se kad neočekivano pozoveš
Jer mrzim kad je nešto očekivano
Tako da mi je stalo do tebe, tebe, tebe
Stalo mi je do tebe, tebe, tebe, tebe, da
Jer, ti si savršena, devojko
Uvek si vredna truda
I zaslužuješ to
Kako se trudiš
Jer, devojko zaradila si
Devojko, zaradila si
 
Znaš da bi naša ljubav prerasla u tragediju
Tako da ne razmišljaj puno o tome
Živimo bez laži
Hej, hej
Ti si mi omiljeni tip noći
 
Sviđa mi se kad neočekivano pozoveš
Jer mrzim kad je nešto očekivano
Tako da mi je stalo do tebe, tebe, tebe
Stalo mi je do tebe, tebe, tebe, tebe, da
Jer, ti si savršena, devojko
Uvek si vredna truda
I zaslužuješ to
Kako se trudiš
Jer, devojko zaradila si
Devojko, zaradila si
 
Te puste noći
Rekli smo da ovo neće biti ljubav
Ali osetismo nalet
Koji nas natera da pomislimo da samo mi postojimo
Ubeđeni da smo slomljeni iznutra
Iznutra, da
 
Jer, ti si savršena, devojko
Uvek si vredna truda
I zaslužuješ to
Kako se trudiš
Jer, devojko zaradila si
Devojko, zaradila si
 
Nana nana
Uvek si vredna truda
Kako se trudiš
Zaradila si
Mogu reći
 
Коментари