✕
Конечно, навечно!
Конечно, навечно ты будешь одна
Во мне рассветом лучистым сверкать!
Конечно, навечно ты будешь весной,
Восьмым цветом радуги, песней без слов!
За грань моей мечты меня превознеси,
Ее, утешивши меня, осуществила ты!
Конечно, навечно ты станешь мечтой,
Симфонией моей любимой и родной!
Конечно, навечно моею судьбой
Ты станешь и я пойду за тобой!
За грань моей мечты меня превознеси,
Ее, утешивши меня, осуществила ты!
Конечно, навечно ты будешь одна
Во мне рассветом лучистым сверкать!
Конечно, навечно моею судьбой
Ты станешь и я пойду за тобой!
μαρι✕
Преводи за "Forever and Ever"
руски #1, #2
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
https://shop.eweber.at/dona-nobis-pacem.html?fbclid=IwAR00LBFBiK7K0emfkB...
https://www.amazon.de/-/e/B085258JQL?ref_=pe_1805941_64002491
Наш совместный поэтический сборник с австрийской поэтессой Франциской Бауэр "На крыльях ветра" - (всего 40 стихов русский/немецкий каждый в немецком/русском поэтическом переводе соответственно) https://www.apollontempelverlag.com/shop/ сборник (анти)военной лирики "DONA NOBIS PACEM", а также эксклюзивный иллюстрированный сборник "Durch Jahr und Tag" https://www.weltbild.de/artikel/buch/durch-jahr-und-tag_37111622-1
помогут углубить знания по немецкому/русскому языку интересно и результативно!