Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, шпански, хинди → Marshmello → FRIENDS → чешки
  • Marshmello
    Marshmello – FRIENDS

    превод на чешки

✕
Објави
Титлови
Font Size
чешки
Превод

Přátelé

Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo
 
Říkáš, že mě miluješ, já říkám, že jsi blázen
Nejsme nic víc než přátelé
Nejsi můj milenec, spíš jako můj bratr
Známe se od doby, co nám bylo tak deset, jo
 
Nepokaz to, neříkej ty kraviny
Jen mě tím od tebe odradíš, tak to je
Když říkáš, že mě miluješ, dohání mě to k šílenství
Je to tady zase
Nezkoušej se na mě dívat s tím pohledem v očích
Ty to vážně nevzdáš bez boje
Nedáš si to vymluvit a já mám po krk toho být zdvořilá
Už jsem ti to řekla 1, 2, 3, 4, 5, 6 tisíckrát
 
Neřekla jsem to jasně?
Nedaal jsem to jasně najevo?
Chceš, abych ti to vyhláskovala?
PŘÁTELÉ
Neřekla jsem to jasně?
Nedal jsem to jasně najevo?
Chceš, abych ti to vyhláskovala?
PŘÁTELÉ
PŘÁTELÉ
 
Copak neznáš stud, vypadáš jako blázen
Když se objevíš u mých dveří
Ve 2 ráno, když prší
Copak jsme si tímhle už neprošli?
 
Nepokaz to, neříkej ty kraviny
Jen mě tím od tebe odradíš, tak to je
Když říkáš, že mě miluješ, dohání mě to k šílenství
Je to tady zase
Nezkoušej se na mě dívat s tím pohledem v očích
Ty to vážně nevzdáš bez boje
Nedáš si to vymluvit a já mám po krk toho být zdvořilá
Už jsem ti to řekla 1, 2, 3, 4, 5, 6 tisíckrát
 
Neřekla jsem to jasně?
Nedala jsem to jasně najevo?
Chceš, abych ti to vyhláskovala?
PŘÁTELÉ
Neřekla jsem to jasně?
Nedal jsem to jasně najevo?
Chceš, abych ti to vyhláskovala?
PŘÁTELÉ
PŘÁTELÉ
 
PŘÁTELÉ
Takhle kurva vyhláskuješ slovo "přátelé"
PŘÁTELÉ
Už to sakra pochop
 
PŘÁTELÉ
Jsme jen kamarádi
 
Nezkoušej se na mě dívat s tím pohledem v očích
Ty to vážně nevzdáš bez boje
Nedáš si to vymluvit a já mám po krk toho být zdvořilá
Už jsem ti to řekla 1, 2, 3, 4, 5, 6 tisíckrát
 
Neřekla jsem to jasně? (Neřekla jsem to jasně?)
Nedala jsem to jasně najevo? (Nedala jsem to jasně najevo?)
Chceš, abych ti to vyhláskovala?
PŘÁTELÉ
Neřekla jsem to jasně?
Nedal jsem to jasně najevo?
Chceš, abych ti to vyhláskovala?
PŘÁTELÉ
PŘÁTELÉ
 
енглески
Оригинални текстови

FRIENDS

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "FRIENDS"

српски #1, #2
арапски #1, #2
бугарски
вијетнамски
грчки #1, #2, #3
дански #1, #2
италијански
кинески #1, #2
корејски
курдски (курманџи)
мађарски #1, #2
немачки #1, #2, #3
персијски
пољски
португалски
румунски #1, #2
руски #1, #2, #3, #4, #5, #6
тајландски
турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
украјински #1, #2
фински
француски #1, #2, #3
хебрејски
хинди
холандски #1, #2, #3
чешки
шпански #1, #2, #3
Коментари
mikistlimikistli
   Уторак, 28/03/2023 - 00:42

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓