Emily Dickinson

I Dwell in Possibility - превод на италијански

Emily Dickinson

I Dwell in Possibility

14 превода

14

✕

Оригинални текстови

Превод

I Dwell in Possibility

I dwell in Possibility –

A fairer House than Prose –

More numerous of Windows –

Superior – for Doors –

Of Chambers as the Cedars –

Impregnable of eye –

And for an everlasting Roof

The Gambrels of the Sky –

Of Visitors – the fairest –

For Occupation – This –

The spreading wide my narrow Hands

To gather Paradise –

Abito la Possibilità

Abito la Possibilità -

Una Casa più bella della Prosa -

Con molte più Finestre -

Fornita di più Porte -

Ha stanze come Cedri -

Impenetrabili allo sguardo -

E come Tetto imperituro

La Volta del Cielo -

Gli Ospiti - i più incantevoli -

La mia occupazione - Questa -

Spalancare le mie piccole Mani

Per cogliere il Paradiso -

2

Детаљи песме

Translation details

постављено 16 Dec 2021 - 10:05

Преводи

српски италијански немачки: 2 персијски: 2 пољски руски: 3 француски хебрејски холандски шпански

Emily Dickinson TOP 3

Hope Is the Thing With Feathers

Hope Is the Thing With Feathers

Because I could not stop for Death (479)

Because I could not stop for Death (479)

I’m Nobody! Who Are You?

I’m Nobody! Who Are You?

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

Доприноси

65 превода
5 песама
додао/ла 1 уметник
транскрибовао 2 песама
оставио/ла 10 коментара
захваљено 441 пут

441

Захтевајте превод