run off the rails

Идиом енглески idiom
St. Sol St. Sol Петак, 10 Aug 2018, 14:06

Идиоматски преводи "run off the rails"

дански
Pisse sur
енглески
wig out
енглески
climb the walls
енглески
throw (one's) cap over the windmill
енглески
(go) Bananas
Meanings:
грчки #1#2енглески #1#2#3немачкируски #1#2#3српски #1#2турскишведскишпански #1#2
јапански
気が狂う
јапански
ムカつく
немачки
jdm. brennen die Sicherungen durch
Meanings:
персијски
دیوانه شدن
руски
дойти до белого каления
Meanings:
руски
во все тяжкие
Meanings:
руски #1#2
турски
Keçileri kaçırmak
турски
Keçileri sıyırmak/kaçırmak
Meanings:
турски
Kafayı sıyırmak
француски
хебрејски
להשתגע
холандски
Uit z'n dak gaan
шведски
bli helt galen
шпански
Volverse loco
шпански
Irsele a uno la olla
Meanings:

Meanings of "run off the rails"

енглески

to start behaving in a way that is not socially acceptable; to get out of control; to behave in an abnormal manner, especially in a manner that causes damage or malfunctioning.

St. SolSt. Solon Петак, 10 Aug 2018, 14:06