on the wagon

Поставио/ла: Ivan Luden У: 2019-05-28

Идиоматски преводи "on the wagon"

дански
på vandvognen
Објашњења:

Meanings of "on the wagon"

енглески

- abstaining from alcohol or drugs;
- maintaining one's sobriety.
Can also be used as a general reference to refraining from any bad habit, i.e. diet.

објасио/ла Ivan LudenIvan Luden , Уторак, 28/05/2019 - 01:12
Explained by Ivan LudenIvan Luden
руски

- воздерживаться от спиртного или наркотиков, лечиться от алкоголизма, бросить пить, завязать;
- отказаться от любой вредной привычки, сесть на диету.

објасио/ла Ivan LudenIvan Luden , Уторак, 28/05/2019 - 01:18
Explained by Ivan LudenIvan Luden

"on the wagon" у тексту

The Dresden Dolls - My Alcoholic Friends

The number of the steps
It took for me to get
Back on the wagon of the weekend

Alfa (Italy) - sofia

[Bridge]
And i wrote our initials on a wall of a street and they don't fade
And that day Sofia was on the wagon
Me behind the yellow line looking at her looking away

Yelawolf - Till it's Gone

This ain't no free rent, come and pitch a tent, you ain't tying me down
I'm not a bus ride, you can hop inside, and just roll away clean
Not the wheel on the wagon you wanna break
Because I hold up the weight for the team

George Michael - Hand to Mouth

Everybody talks about the new generation
Jump on the wagon or they'll leave you behind
But no one gave a thought to the rest of the nation

IAM - Born Under the Same Star

To each it's own ball and chain, with no goal life is too long
Writing poems, everything is violent in a violin
You hook yourself on the wagon, it's the locomotive that you're missing
It's not color, it's the bank account

Aviva Semadar - The little calf

On the wagon lies a calf,
It’s lying there bound with a rope.
High up in the sky flies a swallow,
Joyfully darting back and forth.

Tryo - Sorry for last night

Guys, sorry for yesterday
Sorry for ending up topsy-turvy last night
I swear tomorrow I’ll go on the wagon, last night was the last
Should have hand-hand-handled the night better, man

Bob Dylan - Last Thoughts on Woody Guthrie

And it ain't in the ones that ain't got any talent but think they do
And think they're foolin' you
The ones who jump on the wagon
Just for a while 'cause they know it's in style

Esa Pakarinen - In the cold world

He came an said: "Well,
What are you crying about here?
Let's lift the load back on the wagon, so your master won't know a thing."
I said no we won't because master is underneath.

Henry Theel - Wagon wheel

I won't cry like others,
the road is open
and the wagon wheel keeps on rolling forever.

Nechama Hendel - Dona Dona (The Calf)

On the wagon lies a calf
It lies tied with a rope
High in the sky flies a swallow
It rejoices, it turns around

Guns N' Roses - Mama Kin

You still stuff your mouth With his beans
You better check it out or someday soon
You'll have to climb back on the wagon

Sándor Petőfi - Best-Laid Plans

On the wagon ride — all the way —
I pondered no other:
What words will I speak to my dear
Long-ago-seen mother?

Aerosmith - Mama Kin

He still stuffs your mouth with your dreams
You better check it out
'Cause someday soon you'll have to climb back on the wagon

Erkin Koray - The train of life

Chuff, chuff, chuff, chuff

I am a passenger on the wagon of the train of life
I go with a hat on my head and a pipe in my hand

Pyryatyn - Assassination

For hundreds of years on the vegetable plot
There is a war and on the wagon
I bring the chemicals

Daniil Kharms - Jolly Siskins

Siskin on the tram,
Siskin on the car,
Siskin on the wagon,
Siskin on the cart,

Trem da Alegria - Piui Pineapple (feat. Xuxa)

Xuxa:
I want to have your company,
Come travel with me on the wagon
Take a seat

Valiant Swart & Ollie Viljoen - Fire and Flame

Cheeks turn, apples swing
The wheels on the wagon, the wind that blows
The horse neighs while the roosters crow

Modena City Ramblers - Macondo Express

Arcadio and Pablo Marquez queuing for a tatoo
and the child Buendia is on the wagon with the ice
there is magicians, acrobats, there is rebelds young people