Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → италијански, немачки, Dutch (Dialects) → Snow White and the Seven Dwarfs (OST) → Impara a fischiettar (1972 Version) [Whistle While You Work] → шпански
✕
Објави
Font Size
италијански
Оригинални текстови

Impara a fischiettar (1972 Version) [Whistle While You Work]

Biancaneve: Provate a fischiettar,
vedrete che il lavoro
più leggero vi sarà.
Provate a canticchiar,
un semplice
motivo
sempre allegri vi terrà.
Cantando prenderò
la scopa e dopo un po’
invece di spazzare
di ballar
con lei mi sembrerà.
Oh, no no no no,
metteteli nell’acquaio!
Se voi cantante e
fischiettate
il tempo volerà.
[...]
Provate a fischiettar...
 
шпански
Превод

Aprender a silbar

Blancanieves: Probad a silbar,
veréis que el trabajo
más ligero se os hará.
Probad a canturrear,
un simple
motivo
siempre alegre te mantendrá.
Cantando cogeré
la escoba y después de un rato,
en lugar de barrer,
me parecerá que
estoy bailando con ella.
Oh, no, no, no, no,
¡Mételos en el fregadero!
Si cantáis y
silbáis
el tiempo volará.
...
Probad a silbar...
 

Преводи за "Impara a fischiettar..."

Venetan
грчки
енглески
немачки
португалски
руски
француски
шпански
Коментари
↑↓