✕
албански
Оригинални текстови
Karma
Zoti nuk ma fal!
Jeta si në përrallë më kish llastuar
Lart në qiell si një yll jetoja unë
Qeshja si e marrë kur ti rënkoje
E pashpirt, vetëm veten doja shumë
Zoti nuk ma fal
Bota mbi mua ra
Më ike ti, më ikën miqtë
As dritë nuk ka
Zoti nuk ma fal
T'thirra por zë nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë
Se të kërkoja nëpër zemra bosh
Dhe e kuptoja asgjë nuk më josh
E vetme jam
Po, e vetme jam
Kur unë rënkoja, qeshje si i marrë
E meritoja unë të hiqem zvarrë
Fajtore jam
Po, fajtore jam
Zoti nuk ma fal
Bota mbi mua ra
Më ike ti, më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T'thirra por zë nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë
cshnican
Icey
Tristanaрумунски
Превод
Karma
Dumnezeu nu-mi iartă asta!
Viața ca intr-un basm m-a răsfățat,
Sus pe cer ca o stea am trăit,
Râdeam nebunește
Când tu suspinai
Fără inimă, m-am iubit doar pe mine!
Dumnezeu nu-mi iartă asta!
Lumea s-a prăbușit pe mine,
Tu m-ai părăsit, prietenii la fel,
Nu-i nici măcar lumină.
Dumnezeu nu-mi iartă asta!
Te-am strigat, dar nu ai voce,
Lacrimile mi-au umplut palma,
Ruginite sunt.
Pentru că te-am căutat în inimi goale
Și am putut înțelege că nimic nu mă ademenește,
Singură sunt,
Da, singură sunt!
Când eu suspinam, tu râdeai nebunește,
Am meritat să mă târăsc,
Vinovată sunt,
Da, sunt vinovată!
Dumnezeu nu-mi iartă asta!
Lumea s-a prăbușit pe mine,
Tu m-ai părăsit, prietenii la fel,
Nu-i nici măcar lumină.
Dumnezeu nu-mi iartă asta!
Te-am strigat, dar nu ai voce,
Lacrimile mi-au umplut palma,
Ruginite sunt.
Super Girl
Zarina01✕
Преводи за "Karma"
румунски
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Thanks to the youtube user "Saycheese al" for the lyrics and the corrections by @Gavagai in the comments!