✕
руски
Оригинални текстови
Колыбельная
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора,
Маленьким птичкам и маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься и ясное солнце
Снова взойдет над тобой.
Спи мой воробушек спи мой сыночек,
Спи мой звоночек родной.
Спи моя крошка мой птенчик пригожий,
Баюшки-баю-баю,
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой,
Спи мой воробушек спи мой сыночек,
Спи мой звоночек родной.
Спи мой малыш вырастай на просторе!
Быстро промчатся года,
Белым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо высокое солнце
Будут всегда над тобой!
Спи мой воробушек спи мой сыночек,
Спи мой звоночек родной...
Поставио/ла: 
algebra У: 2011-04-27
algebra У: 2011-04-27Contributors: 
LT
LTSubtitles created by 
David Ephraim on Субота, 19/04/2025 - 12:33
David Ephraim on Субота, 19/04/2025 - 12:33Пусти видео са титловима
транскрипција
Превод#1#2
Kołybielnaja
Miesiac nad naszeju kryszeju swietit,
Wiecier stoit u dwora,
Malieńkim ptićkam i malieńkim dietiam
Spatć nastupiła pora.
Zawtra prosnioszsa, i jasnoje sołnce
Snowa wzojdiot nad toboj -
Spi, moj worobuszek, spi, moj synociek,
Spi, moj zwonociek rodnoj.
Spi, moja kroszka, moj ptiencik prigożyj,
Bajuszki-baju-baju,
Pustć nikakaja piecial nie triewożyt
Dietskuju duszu twoju.
Ty nie uwidisz ni goria, ni muki,
Doli nie wstrietisz lichoj -
Spi, moj worobuszek, spi, moj synociek,
Spi, moj zwonociek rodnoj.
Spi, moj małysz, wyrastaj na prostorie!
Bystro promciatsa goda -
Biełym orlionkom na jasnyje zori
Ty ulietisz iz gniezda.
Jasnoje niebo, wysokoje sołnce
Budut wsiegda nad toboj!
Spi, moj worobuszek, spi, moj synociek,
Spi, moj zwonociek rodnoj...
Гост У: 2016-01-01✕
Преводи за "Колыбельная ..."
транскрипција #1, #2
Коментари
Transliteracja polska.
"ł" to L twardy, "tć" to T miękki.