Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → руски, енглески → t.A.T.u. → Космос → шпански
  • t.A.T.u.
    t.A.T.u. – Космос

    превод на шпански

✕
Објави
Font Size
руски
Оригинални текстови

Космос

Играй как получится
Танцуй, где захочется
Пока будешь мучиться
Музыка кончится
 
Отрежут нам лапки
Но смотри, это как кино
Отрежут нам хвостики
- вырастут пустяки
 
И летчики преданно
Летели в небо
Но сбивало-пружинило - нло,нло
И прятались облака
Как-будто мы выдумка
И нет никого совсем
В космосе, в космосе
 
Мы снова встретимся в космосе
Мы скора встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе, в космосе
 
Смешаеся все со всем
Пусть будет совсем смешно
Мы вряд ли уже как все
В космосе, в космосе
 
Подумаешь, пустяки
Оторваны хвостики
Отвинчены лапки, но
Всё-равно, всё-равно
А в космосе сквозняки
Короткие праздники
И холодно, и темно
Всё-равно, всё-равно
 
Живи, как захочется
Пока все не кончится
А после отвертимся
В космосе встретимся
 
шпански
Превод

Universo

Juega como sea.
Baila donde quieras.
En el momento en el que estés sufriendo,
la música se acabará.
 
Nos cortarán las patitas.
No mires, es como una película.
Nos cortarán las colitas,
ya crecerán las chorradas.
 
Y los pilotos lealmente
volaban hacia el cielo.
Pero había problemas y había turbulencias, era un OVNI, un OVNI.
Se escondían las nubes
como si fuese una invención.
Y no hay nadie más
en el universo, en el universo.
 
Nos encontraremos de nuevo en el universo.
Nos encontraremos pronto en el universo.
Nos encontraremos para siempre en el universo.
Nos encontraremos para siempre en el universo, en el universo.
 
Mezclándose todo con todo.
Que sea todo gracioso.
Estamos ya en la fila como todos
en el universo, en el universo.
 
Pensarás que son chorradas,
las colitas ya están cortadas.
Cercenadas están las patitas, pero
da igual, da igual.
Pero en el universo hay vendavales,
celebraciones cortas,
y hace frío y está oscuro.
Da igual, da igual.
 
Vive como quieras
hasta que todo acabe
y luego ya nos escabulliremos
y en el universo nos encontraremos.
 
✕

Преводи за "Космос (Kosmos)"

бугарски
енглески #1, #2, #3
есперанто
италијански
пољски
транскрипција
француски
хрватски
шпански
Коментари
↑↓