✕
шпански
Превод
Оригинал
Luz
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Que sean estas palabras lo primero
que llegue a tus oídos.
El mundo brilla más que el sol
ahora que estás aquí,
aunque a tus ojos les va a hacer falta un rato para adaptarse
a la intensísima luz que nos envuelve.
Te daré todo lo que tengo,
te enseñaré todo lo que sé,
te prometo que lo haré mejor.
Te abrazaré muy fuerte siempre,
pero aprenderé a dejarte marchar,
te prometo que lo haré mejor.
conservaré el mundo en su mejor estado,
y lo haré mejor.
Con cada latido que me quede
defenderé cada una de tus respiraciones,
y lo haré mejor.
Porque se te quiere,
se te quiere más de lo que crees,
por la presente, te ofrezco todos mis días
para así demostrarlo,
aunque tu corazón sea demasiado joven para darse cuenta
de la luz tan inconcebible que llevas dentro.
Te daré todo lo que tengo,
te enseñaré todo lo que sé,
te prometo que lo haré mejor.
Te abrazaré muy fuerte siempre,
pero aprenderé a dejarte marchar,
te prometo que lo haré mejor.
Recolocaré las estrellas
poniéndolas debajo de donde estés,
te lo prometo, lo haré mejor.
Con cada latido que me quede
defenderé cada una de tus respiraciones,
te prometo que lo haré mejor.
Limaré todas las asperezas,
conservaré el mundo en su mejor estado,
te prometo que lo haré mejor.
Con cada latido que me quede
defenderé cada una de tus respiraciones.
(Lo haré mejor).
| Хвала! ❤ thanked 8 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Поставио/ла:
inedito У: 2019-04-18
inedito У: 2019-04-18Додато због захтева
Radu Robert
Radu Robert ✕
Преводи за "Light"
шпански
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Retired Editor



Допринос:
- 1286 превода
- 207 песама
- захваљено 7259 пута
- решио/ла 354 захтева помогао/ла 93 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 79 идиома
- објаснио/ла 147 идиома
- оставио/ла 770 коментара
- додао/ла 16 уметника
Језици:
- матерњи: шпански
- течно
- каталонски
- енглески
- француски
- италијански
- португалски
- почетник
- зеленортски креолски
- Corsican
- Sardinian (northern dialects)