✕
Албум:
Mrtva priroda
Оригинални текстови
Превод
Volim, volim, volim žene
Obično izaberem visoku stenu
s koje se pruža odličan pogled,
kad na vidiku ugledam ženu
obema rukama ščepam dvogled.
I gledam ono što duša traži
gole drugarice na nudističkoj plaži,
neki što teraju mak na konac
kažu mi da sam rašomonac.
Ref.
Volim, volim, volim, volim žene
ali one malo manje vole mene.
Zaljubim se petsest puta
u roku od tri minuta,
volim, volim, volim, volim žene
Kada ja dobru žensku vidim
ja se uopšte ne postidim
priđem i kažem, Biću kratak,
ženska, imaš strahovit batak.
Priznajem da bih mešao malter
za jedan običan ženski brushalter,
ja bi' se odrek'o rođene braće
za jedne čipkaste ženske gaće.
Ref.
Kupujem stručnu literaturu
za malu noćnu fiskulturu
Reporter, Louie, Playboy, Star
uzmem kvalitet, odbacim škart.
Pa k'o tapete lepim po zidu
tek da ih imam sve u vidu
guzate, sisate, lomne u struku
zbog njih razvijam desnicu ruku.
I Love, Love, Love Women
I usually pick a high cliff
with excellent view
when in the sight I see a woman
with both hands I take binoculars
And I watch what my soul is asking for
naked girlfriends on a nudist beach
some people that want to make everything right
say that I am a voyeur
Chorus
I love, love, love, love women
but they love me a little less
I fall in love fifty times
in thirty minutes,
I love, love, love, love women
When I see a hot chick,
I don't get ashamed at all
I approach her and say, I'll make it short
chick, you have awesome drumstick
I admit I'd blend mortar
for one ordinary woman's brassiere
I'd give up my own brothers
for one woman's lace panties
Chorus
I buy expert literature
for little night exercise
Reporter, Louie, Playboy, Star
I take quality, discard reject
and then like wallpapers, I hang on the wall
women with big bums, big boobs, small waist
because of them I develop my right hand
12Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Springпостављено 23 Dec 2008 - 15:08
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Riblja Čorba TOP 3
О преводиоцу
SpringБивши уредник
Доприноси
- 389 превода
- 31 песама
- додао/ла 2 уметника
- решио/ла 11 захтева помогао/ла 9 корисника
- оставио/ла 29 коментара
- захваљено 3844 пута
Матерњихрватски, српски, бошњачки
Течноенглески
Почетникнемачки
3844
