✕
руски
Превод
Парадиз
Тогда она была ещё девочка,
Поджидавшая мир.
Но он улетел далеко от неё,
И она сбежала в свои сны.
Ей снился пара-пара-парадиз,
Пара-пара-парадиз,
Пара-пара-парадиз,
Всякий раз, когда она закрывала глаза.
Тогда она была ещё девочка,
Поджидавшая мир.
Но он улетел далеко от неё,
А ей пришлось ловить пули зубами.
Жизнь продолжается,
Она уже нелегка:
Колесо раздавливает бабочку,
Каждая слеза — водопад.
Ночью, в грозу
Она закрывала глаза.
Ночью,
В грозу
Она улетала прочь.
[Припев:]
Мне снится пара-пара-парадиз,
Пара-пара-парадиз,
Пара-пара-парадиз,
Воу-о-о о-у о-о-о.
Ей снился пара-пара-парадиз,
Пара-пара-парадиз,
Пара-пара-парадиз,
Воу-о-о о-у о-о-о.
Всё ещё лёжа под покровом туч,
Она сказала: «О,
Я знаю, скоро взойдёт солнце».
[Припев х2]
[Припев]
Поставио/ла: 
Lemoncholic У: 2013-07-07
Lemoncholic У: 2013-07-07Subtitles created by 
MissAtomicLau on Среда, 05/03/2025 - 15:53
MissAtomicLau on Среда, 05/03/2025 - 15:53✕
Преводи за "Paradise"
руски
Коментари
Lemoncholic
Недеља, 07/07/2013 - 12:23
Да-а, немного попсы.
NinaDolmetcherin
Четвртак, 18/07/2013 - 11:29
!!!!!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
!!!!!
(Песня -- прямо "нарасхват", девочкой, -ей?)