✕
шпански
Оригинални текстови
Perfidia
Nadie comprende lo que sufro yo
Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
Mujer, si puedes tú con Dios hablar
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Y al mar, espejo de mi corazón
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor
Te he buscado dondequiera que yo voy
Y no te puedo hallar
Para qué quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar?
Y tú quién sabe por dónde andarás
Quién sabe qué aventura tendrás
Qué lejos estás de mí
Поставио/ла: 
Gavrilo Došen У: 2011-04-03
Gavrilo Došen У: 2011-04-03
Rujix
roster 31грузијски
Превод
სიმუხთლე
ვერავინ იგებს, რას ვგრძნობ
მოთქმაც კი აღარ ძალმიძს იმდენად დიდია განცდა
აღელვებისგან მხოლოდ ვკანკალებ
სხვები კი შემომხედავენ და მიდიან
ქალო (შენ), ღმერთთან ლაპარაკი თუ შეგიძლია
ჰკითხე, ოდესმე თუ
დამითმია (შემიწყვეტავს) შენი სიყვარული
და ზღვა, ჩემი გულის სარკე,
რომელსაც უნახავს ჩემი ტირილი
შენი სიყვარულის სიმუხთლის გამო
შენ გეძებ სადაც არ უნდა წავიდე
და ვერ გპოულობ
კიდევ მინდა რომ გაკოცო
თუმცა შენს ტუჩებს ჩემი კოცნა არ უნდათ?
და შენ, იცი საით მიდიხარ
რა თავგადასავლები გადაგხდება
როგორ შორს ხარ ჩემგან...
Tamuna OniashviliПреводи за "Perfidia"
грузијски
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Lyrics by Alberto Domínguez
Editor's comment:
This video is missing the first stanza.