The Twilight Saga (OST)

Possibility - превод на румунски

The Twilight Saga (OST) feat. Lykke Li

12 превода

12

✕

Албум:

The Twilight Saga: New Moon

Оригинални текстови

Превод

Possibility

There's a possibility

There's a possibility

All that I had was all I gon' get

There's a possibility

There's a possibility

All I gon get is gone with your step

All I gon get is gone with your step

So tell me when you hear my heart stop,

You're the only who knows

Tell me when you hear my silence

There's a possibility

I wouldn’t know

Know that when you leave

Know that when you leave

By blood and by mean

You walk like a thieve

By blood and by mean

I'll fall when you leave

So tell me when you hear my heart stop,

You're the only who knows

Tell me when you hear my silence

There’s a possibility

I wouldn’t know

So tell me when my sigh is over

You're the reason why I'm close

Tell me when you hear me falling

Theres a possibility

It wouldn’t show

By blood and by mean

I fall when you leave

By blood and by mean

I follow your lead

Posibilitate

Există posibilitatea,

Există posibilitatea

Că tot ce am avut e tot ce voi primi vreodată,

Există posibilitatea,

Există posibilitatea

Că tot ce am avut a dispărut o dată cu tine,

Că tot ce am avut a dispărut o dată cu tine.

Aşa că spune-mi când vei auzi inima-mi încetând să bată,

Eşti unicul care ştie,

Spune-mi, când îmi vei auzi liniştea,

Există posibilitatea

Că nu voi şti.

Să ştii că atunci când vei pleca,

Să ştii că atunci când vei pleca

Prin sânge şi răutate,

Păşeşti ca un hoţ,

Prin sânge şi răutate,

Voi cădea cînd vei pleca.

Aşa că spune-mi când vei auzi inima-mi încetând să bată,

Eşti unicul care ştie,

Spune-mi, când îmi vei auzi liniştea,

Există posibilitatea

Că nu voi şti.

Aşa că spune-mi când suspinu-mi va înceta,

Tu eşti motivul pentru care sunt alături,

Spune-mi când mă vei auzi căzând,

Există posibilitatea

Că nu o voi arăta.

Prin sânge şi răutate,

Voi cădea cînd vei pleca.

Prin sânge şi răutate,

Îţi voi călca pe urme

15

Детаљи песме

Translation details

постављено 8 Jan 2012 - 19:14

✕

Преводи

српски Tongan грчки италијански мађарски немачки румунски словачки украјински француски хрватски шпански

The Twilight Saga (OST) TOP 3

A Thousand Years

A Thousand Years

Roslyn

Turning Page

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

Доприноси

714 превода
101 песама
додао/ла 28 уметника
решио/ла 22 захтева
1 translation request
оставио/ла 54 коментара
захваљено 10168 пута

Матерњирумунски

Течноенглески, руски

Почетникгрчки, италијански, шпански

10168

Захтевајте превод