✕
шпански
Превод
Оригинал
Problema resuelto
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Un problema resuelto
es más fácil decirlo que hacerlo.
Un problema resuelto
revela otro más para resolver.
Convencido, no estoy,
sé que aún hay mucho por hacer,
Convencido, no estoy:
ojalá fuera feliz con todo lo que tengo.
Ojalá fuera feliz, feliz, feliz con todo lo que tengo,
te he visto caminando por la calle:
sabes quien eres
cuando sonríes todo el tiempo.
Un cabeza hueca
no es algo a lo que aspiraría,
una vez dicho eso
debe ser lindo estar distraído.
Conforme, no estoy,
sé que aún hay mucho por hacer,
Conforme, no estoy:
ojalá fuera feliz con todo lo que tengo.
Ojalá fuera feliz, feliz, feliz con todo lo que tengo,
te he visto caminando por la calle:
sabes quien eres
cuando sonríes todo el tiempo.
¿Qué hace falta para que escuches?
¿Qué hace falta para que entiendas?
¿Qué hace falta para que escuches?
¿Qué hace falta para que entiendas?
Un problema resuelto,
no cantes victoria tan pronto (1)
porque hay muchos más
asuntos dando vueltas en mi mente.
Convencido, no estoy,
sé que aún hay mucho por hacer,
Convencido, no estoy:
ojalá fuera feliz con todo lo que tengo.
| Хвала! ❤ thanked 3 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
| Корисник | пре |
|---|---|
| Spanischelle | 5 година 2 сати |
| art_mhz2003 | 5 година 2[1] недеље |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла:
MissAtomicLau У: 2021-02-04
MissAtomicLau У: 2021-02-04Коментари аутора:
(1) Don't be too quick to reach for champagne: no cantes victoria tan pronto (Equivalencia)
✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
'Cause you've got wings and they suit ya 💘
Име: Anto (Тося)
Уредник | EN-ES Certified Translator


Допринос:
- 2217 превода
- 1024 песама
- 7 collections
- захваљено 8796 пута
- решио/ла 510 захтева помогао/ла 222 корисника
- испунио/ла 55 захтева за транскрипцију
- објаснио/ла 3 идиома
- оставио/ла 5996 коментара
- додао/ла 25 напомена
- added 525 subtitles
- додао/ла 105 уметника
Домаћа страница: ko-fi.com/missatomiclau
Језици:
- матерњи: шпански
- течно: енглески
- intermediate
- италијански
- руски
- почетник
- бугарски
- ромски
- румунски
- украјински
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau