✕
Албум:
Paradise - EP (2012)
Оригинални текстови
Превод
Ride
Ride
He estado fuera de esa carretera abierta
Puedes ser mi tiempo completo, papi
Blanco y dorado
Cantar blues se ha hecho viejo
Puedes ser mi tiempo completo, papi
Cálido o frío
No acabes conmigo
He estado viajando demasiado tiempo
He estado intentándolo con demasiada fuerza
Con una bonita canción
Escucho los pájaros en la brisa veraniega, conduzco rápido
Estoy sola en la noche
He estado intentando no meterme en problemas, pero
Tengo una guerra en mi cabeza
Así que sólo conduzco
Sólo conduzco, sólo conduzco, sólo conduzco
Muriendo joven y jugando fuerte
Así es como mi padre hizo de su vida un arte
Beber todo el día y hablar hasta que oscurezca
Así es como las palomas de la carretera lo hacen, conducir hasta que oscurezca
No me dejes ahora
No digas adiós
No te des la vuelta
y me dejes alta y seca
Escucho los pájaros en la brisa veraniega, conduzco rápido
Estoy sola en la noche
He estado intentando no meterme en problemas, pero
Tengo una guerra en mi cabeza
Así que sólo conduzco
Sólo conduzco, sólo conduzco, sólo conduzco
Estoy cansada de sentirme como si estuviera jodidamente loca
Estoy cansada de conducir hasta que vea estrellas en mis ojos
Miro arriba para oírme decir
Cariño, me esfuerzo demasiado, sólo conduzco
Escucho los pájaros en la brisa veraniega, conduzco rápido
Estoy sola en la noche
He estado intentando no meterme en problemas, pero
Tengo una guerra en mi cabeza
Así que sólo conduzco
Sólo conduzco, sólo conduzco, sólo conduzco
Детаљи песме
Translation details
Give a shoutout to Insomnia_33
✕
Lana Del Rey TOP 3
Идиоми из "Ride"
О преводиоцу
Insomnia_33Експерт
Доприноси
- 207 превода
- 67 песама
- додао/ла 12 уметника
- оставио/ла 2 коментара
- захваљено 1594 пута
Матерњишпански
Течноенглески
Почетникфранцуски, португалски
1594
Коментари 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
full time, daddy --> full time daddy
full time, baby -->full time baby
in the night --> at midnight
the road doves do it --> the road dogs do it
I look up to hear myself saying --> I look up to keep myself sane, baby. So I just ride, I just ride
The source lyrics have been updated. Please review your translation.