Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески → Adele → Set Fire to the Rain → грчки
  • Adele
    Adele – Set Fire to the Rain

    превод на грчки

✕
Објави
Титлови
Font Size
грчки
Превод
#1#2

Έβαλα φωτιά στη βροχή

Αφήνω την καρδιά μου να πέσει
Κι όπως πέφτει, πετάγεσαι να την διεκδικήσεις
Ήταν σκοτεινά και ήμουν στο τέρμα
Μέχρι που φίλησες τα χείλη μου και μ'έσωσες
 
Τα χέρια μου, είναι δυνατά
Αλλά τα γόνατά μου ήταν πολύ πιο αδύναμα
Ωστέ να σταθώ στα χέρια σου
Χωρίς να πέσω στα πόδια σου
 
Αλλά υπάρχει μία πλευρά σου
Που ποτέ δε γνώρισα, ποτέ δε γνώρισα
Όλα τα πράγματα που έλεγες
Δεν ήταν ποτέ αληθινά, ποτέ αληθινά
Και τα παιχνίδια που παίζεις
Πάντα νικούσες, παντα νικουσες.
 
Αλλά έβαλα φωτιά στη βροχή,
Την είδα να χύνεται καθώς ακούμπησα το πρόσωπό σου
Κάηκε όταν έκλαψα
γιατί την άκουσα να φωνάζει το όνομά σου, το όνομά σου!
 
Όταν ξαπλώνω μαζί σου
Θα μπορούσα να μείνω εκεί
Να κλείσω τα μάτια μου
Να σε νιώθω για πάντα
Εσύ και εγώ μαζί
Τίποτε δε γίνεται καλύτερα
 
Γιατί υπάρχει μία πλευρά σου
Που ποτέ δε γνώρισα, ποτέ δε γνώρισα
Όλα τα πράγματα που έλεγες
Δεν ήταν ποτέ αληθινά, ποτέ αληθινά
Και τα παιχνίδια που παίζεις
Πάντα νικούσες, παντα νικουσες.
 
Αλλά έβαλα φωτιά στη βροχή,
Την είδα να χύνεται καθώς ακούμπησα το πρόσωπό σου
Κάηκε όταν έκλαψα
γιατί την άκουσα να φωνάζει το όνομά σου, το όνομά σου!
 
Έβαλα φωτιά στη βροχή
Και μας έριξα στις φλόγες
Ήταν σαν κάτι να πεθαίνει
Γιατί ήξερα ότι εκείνη ήταν η τελευταίο φορά, η τελευταία φορά!
 
Μερικές φορές ξυπνάω δίπλα στην πόρτα
Εκείνη η καρδιά που πήρες πρέπει να σε περιμένει
Ακόμα και τώρα που ήδη έχουμε τελειώσει
Δεν μπορώ να αντισταθώ στο να σε ψάχνω
 
Έβαλα φωτιά στη βροχή,
Την είδα να χύνεται καθώς ακούμπησα το πρόσωπό σου
Κάηκε όταν έκλαψα
γιατί την άκουσα να φωνάζει το όνομά σου, το όνομά σου!
 
Έβαλα φωτιά στη βροχή
Και μας έριξα στις φλόγες
Ήταν σαν κάτι να πεθαίνει
Γιατί ήξερα ότι εκείνη ήταν η τελευταίο φορά, η τελευταία φορά!
 
Αφησέ την να καεί!
 
енглески
Оригинални текстови

Set Fire to the Rain

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Пусти видео са титловима
✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Set Fire to the Rain"

српски #1, #2, #3, #4
Masonese
Tongan
азерски
албански #1, #2
арапски #1, #2
бошњачки
бугарски
вијетнамски
грчки #1, #2
дански
индонежански
италијански
јапански #1, #2
каталонски
кинески
корејски #1, #2
курдски (курманџи)
латински
мађарски #1, #2, #3
македонски
малајски
немачки #1, #2, #3
норвешки
персијски #1, #2, #3, #4
пољски
португалски
румунски
руски #1, #2
словачки #1, #2
турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
украјински #1, #2
фински #1, #2
француски #1, #2
хебрејски
хинди
холандски
хрватски
чешки
шведски
шпански #1, #2

Преводи обрада

грчки
немачки
румунски
турски
турски
турски
француски
Коментари
↑↓