Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, есперанто → Lewis Capaldi → Someone You Loved → бугарски
  • Lewis Capaldi
    Lewis Capaldi – Someone You Loved

    превод на бугарски

✕
Објави
Титлови
Font Size
бугарски
Превод

Някой, когото обичаше

Потъвам и се страхувам, че този път няма кой да ме спаси.
Това "всичко или нищо" наистина успява да ме подлуди.
Имам нужда от някой, който да ме изцели; някой, когото да познавам.
Някой, който да бъде до мен; някой, когото да пазя.
Лесно е да се каже, но в действителност е друго...
Навярно ми харесваше начина, по който ти успяваше да притъпиш всяка болка.
 
Сега денят изкървява в сумрак.
А теб те няма, за да ми помогнеш да го преодолея.
Свалих гарда си... и тогава, ти издърпа килима изпод краката ми.
Тъкмо бях започнал да свиквам да бъда някой, когото обичаше...
 
Потъвам и се страхувам, че този път няма към кого да се обърна.
Тази любов, тип "всичко или нищо" ме доведе до там, да спя сам.
Сега имам нужда от някой, когото да познавам; някой, който да ме изцели.
Някой, който да бъде до мен - просто за да си припомня чувството...
Лесно е да се каже, но в действителност е друго...
Навярно ми харесваше начина, по който ти ми помагаше да избягам.
 
Сега денят изкървява в сумрак.
А теб те няма, за да ми помогнеш да го преодолея.
Свалих гарда си... и тогава, ти издърпа килима изпод краката ми.
Тъкмо бях започнал да свиквам да бъда някой, когото обичаше...
 
И понякога гледам да затворя очи, когато ме боли ...
И попадам в прегръдките ти.
Ще бъда в безопасност край теб, докато дойда на себе си...
 
Но засега денят изкървява в сумрак.
А теб те няма, за да ми помогнеш да го преодолея.
Свалих гарда си... и тогава, ти издърпа килима изпод краката ми.
Тъкмо бях започнал да свиквам да бъда някой, когото обичаше...
Но сега денят изкървява в сумрак.
А теб те няма, за да ми помогнеш да го преодолея.
Свалих гарда си... и тогава, ти издърпа килима изпод краката ми.
Тъкмо бях започнал да свиквам да бъда някой, когото обичаше...
Свалих гарда си... и тогава, ти издърпа килима изпод краката ми.
Тъкмо бях започнал да свиквам да бъда някой, когото обичаше...
 
енглески
Оригинални текстови

Someone You Loved

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Someone You Loved"

српски
Tongan
азерски #1, #2
албански
арапски
арапски (друге варијанте)
белоруски
бошњачки
бугарски
вијетнамски
грчки
дански
естонски
индонежански
италијански #1, #2, #3
јапански
каталонски
кинески
корејски #1, #2
курдски (курманџи)
летонски
литвански
мађарски #1, #2, #3, #4
македонски
малајски
немачки #1, #2
норвешки
персијски #1, #2
пољски
португалски
румунски #1, #2, #3
руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
словачки
словеначки
тајландски
турски #1, #2, #3, #4, #5
украјински
фински
француски #1, #2
хебрејски
холандски #1, #2
хрватски
чешки
шведски #1, #2
шпански #1, #2, #3

Преводи обрада

српски
грчки
немачки
немачки
персијски
персијски
персијски
персијски
руски
турски
турски
француски
француски
француски
Коментари
Jethro ParisJethro Paris    Уторак, 13/10/2020 - 06:22

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-The layout itself
-Tags added

Sorry for the inconvenience.

↑↓