✕
Албум:
Mini World (2014)
Оригинални текстови
Превод
S.O.S.
S.O.S.
Es un S.O.S., ¡me han dado!, ¡estoy en el suelo!
¿Oyes mi desesperación?, ¿hay alguien ahí?
Siento que me pierdo...
He dejado todo, pero no me desprecies
Era necesario que me fuera, ya no era yo
He caído tan bajo
Que ya nadie me ve
He rozado el anonimato
Luchado contra el vacío y el frío, el frío
Me gustaría volver, pero no lo consigo
Me gustaría volver
No soy nada, no soy nadie
Tengo toda mi pena como reino
Una sola lágrima me encarcela
Ver la luz entre los barrotes
Y mirar lo bello que es el cielo
¿Oyes mi voz que resuena (resuena)?
Es un S.O.S., ¡me han dado!, ¡estoy en el suelo!
¿Oyes mi desesperación?, ¿hay alguien ahí?
Siento que me pierdo...
El silencio mata el sufrimiento que hay en mí
¿Lo oyes? ¿Me ves?
Te hace promesas, hace de ti
Un objeto sin brillo
Así que he gritado, he pensado en ti,
He ahogado el cielo en las olas, las olas
Todos mis lamentos, toda mi historia
La reflejo
No soy nada, no soy nadie
Tengo toda mi pena como reino
Una sola lágrima me encarcela
Ver la luz entre los barrotes
Y mirar lo bello que es el cielo
¿Oyes mi voz que resuena (resuena)?
Es un S.O.S., ¡me han dado!, ¡estoy en el suelo!
¿Oyes mi desesperación?, ¿hay alguien ahí?
Siento que me pierdo...
Es un S.O.S., ¡me han dado!, ¡estoy en el suelo!
¿Oyes mi desesperación?, ¿hay alguien ahí?
Siento que me pierdo...
60
Детаљи песме
Translation details
jaimetraduire
постављено 16 Oct 2014 - 08:00
Додато због захтева 
aberisso1
aberisso1 ✕
Help to translate
Indila TOP 3
О преводиоцу
jaimetraduireСупер члан
Доприноси
- 105 превода
- 46 песама
- додао/ла 13 уметника
- решио/ла 3 захтева
- испунио/ла 7 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 26 коментара
- додао/ла 13 идиома
- захваљено 776 пута
Матерњишпански
Течнофранцуски
Почетникфранцуски
776
Коментари 1
Ok. Traduction corrigée. Salut