✕
Албум:
Toxicity (2001)
Оригинални текстови
Превод
Aerials
Antennae
Vita deiectus aquae est,
Vnus in flumine sumus,
Vnusque rursus post casum sumus.
Per vacuum natantes
Verbum audimus,
Nos ipsos amittimus,
At omnia invenimus...
Sumus enim qui ludere volunt,
Semper ire volumus,
At numquam manere velis.
Sumusque qui eligere volunt,
Semper ludere volumus,
At numquam perdere velis.
Antennae, in caelo,
Cum angustum animum amittis
Tuam vitam liberas.
Vita deiectus aquae est,
E flumine bibimus,
Deinde vertimur et muri nostri erigimus.
Per vacuum natantes
Verbum audimus,
Nos ipsos amittimus,
At omnia invenimus...
Sumus enim qui ludere volunt,
Semper ire volumus,
At numquam manere velis.
Sumusque qui eligere volunt,
Semper ludere volumus,
At numquam perdere velis.
Antennae, in caelo,
Cum angustum animum amittis
Tuam vitam liberas.
Antennae, quam altae!
Cum oculos liberas,
Aeternitum praemium.
Antennae, in caelo,
Cum angustum animum amittis
Tuam vitam liberas.
Antennae, quam altae!
Cum oculos liberas,
Aeternitum praemium.
Детаљи песме
Translation details
AxleLithium
постављено 9 Aug 2024 - 12:54
✕
System of a Down TOP 3
О преводиоцу
AxleLithiumКорисник Platypus
Доприноси
- 12 превода
- 27 песама
- додао/ла 3 уметника
- решио/ла 4 захтева
- 3 translation requests
- захваљено 5 пута
Матерњифранцуски
Течноенглески
СредњеGreek (Ancient), латински
Почетникнемачки
5
Always open to critique and new perspectives :)