Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, Gaelic (Irish Gaelic) → Hozier → Take Me to Church → руски
  • Hozier
    Hozier – Take Me to Church

    превод на руски

✕
Објави
Титлови
Font Size
руски
Превод
#1#2#3

Отведи меня в церковь

У моей девушки есть чувство юмора
Она хихикает на похоронах
Знает порицание для каждого
Мне надо было боготворить ее раньше
Если Небеса когда-либо заговорят,
Она мой единственный последний искренний защитник
Каждое воскресенье становится все более унылым
Каждую неделю новая отрава,
"Мы родились больными" говорят они.
Моя церковь не предлагает ценностей,
Она говорит мне "поклоняться в спальне".
Единственный рай, где я могу оказаться
Это когда я наедине с тобой.
Я родился больным, но мне это нравится.
Господствуй надо мной, чтобы стать лучше
Аминь. Аминь. Аминь.
 
Возьми меня в церковь
Я буду поклоняться, как собака, у святыни из лжи
Я расскажу тебе о своих грехах, и ты можешь заточить свой нож.
Предложи мне эту бессмертную смерть.
Хороший Господь, позволь мне отдать свою жизнь тебе.
 
Если я атеист в хорошее время
Солнечный свет моей любимой
Сохранить Богиню со мной
Она настаивает на жертвоприношении,
Осушить все море
Озарить что-то своим светом
Что-то содержательное для основного течения жизни
Так прекрасно выглядеть высокой лошадью,
Что ты оставила в конюшне?
Нас много, голодающих верующих
Выглядит вкусно
Выглядит много
Это голод.
 
Возьми меня в церковь
Я буду поклоняться, как собака у святыни из лжи
Я расскажу тебе о своих грехах, и ты можешь заточить свой нож.
Предложи мне эту бессмертную смерть.
Хороший Господь, позволь мне отдать свою жизнь тебе.
 
Нет повелителей или королей, когда начинается ритуал.
Нет более сладкой невинности, чем наш нежный грех
В сумасшествии и осквернение той грустной земной сцены.
Только тогда я человек
Только тогда я чист
Аминь. Аминь. Аминь
 
енглески
Оригинални текстови

Take Me to Church

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Take Me to Church"

српски
Gaelic (Irish Gaelic)
Masonese
Tajik
Tongan
Turkmen
азерски
албански
арапски
арапски (друге варијанте)
бошњачки
бугарски
вијетнамски #1, #2, #3, #4
грузијски
грчки #1, #2, #3, #4
дански
индонежански
италијански #1, #2, #3
јапански
каталонски
кинески
летонски
мађарски #1, #2
немачки #1, #2, #3, #4, #5
норвешки #1, #2
персијски #1, #2
пољски
португалски
румунски #1, #2, #3
руски #1, #2, #3
словачки
словеначки
тајландски
турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16
украјински #1, #2, #3
фински #1, #2
француски #1, #2
хебрејски #1, #2, #3
холандски
хрватски #1, #2, #3, #4
чешки #1, #2
шведски #1, #2, #3
шпански #1, #2, #3, #4

Преводи обрада

италијански
немачки
немачки
руски
холандски
холандски
чешки
Коментари
barsiscevbarsiscev    Понедељак, 16/12/2013 - 17:03

Привет, коллега.
Всё-таки "a pagan" - это язычник, а не атеист.

kiopoolukiopoolu
   Среда, 18/12/2013 - 04:46

Благодарю за замечание.Это слово имеет 2 значения. Специально проверяла перед тем,как написать. Я считаю,что в данном случае больше подойдет слово "язычник"

LolaskaLolaska
   Среда, 28/02/2024 - 16:19

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓