Martinski

Martinski's picture
Име:
Martin
Датум придружења:
16.11.2019
Улога:
Senior Member
Бодови:
523
Contribution:
52 превода, захваљено 16 пута, решио/ла 34 захтева, помозио/ла 17 корисницима, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 2 comments
Занимања

Studied the course of WW2. Specialized in German warfare and FHQ. Author of books and articles.
Vintage motorcycles (Indian) - Russian literature and songs.

О мени

Language Professor at an institute in Brussels. Native language is Flemish (Dutch) - multilingual.
Historian as well.

Језици
Матерњи
холандски
Течно
немачки, енглески, француски
Учио (учила)
латински, руски
Контактирај ме

52 превода је објавио/ла Martinski, ДетаљиСви преводи

ИзвођачПреводЈезициКоментариInfoInfosort descending
Anzhelika VarumIk blijf altijd bij jouvideo руски → холандскируски → холандски
Anzhelika VarumTaxi in de regenvideo руски → холандскируски → холандски
Anzhelika VarumWinterkersenvideo руски → холандскируски → холандски
Alla PugachovaIJsbergvideo руски → холандскируски → холандски
mattshchEboniet руски → холандски
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Vremya & StekloKarochevideo руски → холандски
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Soso PavliashviliLaat ons bidden voor de oudersvideo руски → холандскируски → холандски
Mari GovoriDespasitovideo руски → холандски
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Polina GagarinaOntwapendvideo руски → холандскируски → холандски
N1nt3nd0Crimineelvideo енглески, руски → холандскиенглески, руски → холандски
Kristian KostovLuister naar de regenvideo руски → холандскируски → холандски
AuktYonOrlandinavideo руски → холандскируски → холандски
Bi-2Barbaravideo руски → холандскируски → холандски
AuktYonIk vloog en smolt руски → холандскируски → холандски
AuktYonZe ging wegvideo руски → холандскируски → холандски
AuktYonDe Vogelvideo руски → холандскируски → холандски
Olga ArefyevaDe zwarte fluitvideo руски → холандскируски → холандски
Olga ArefyevaNiet in de maatvideo руски → холандскируски → холандски
Mary NikolskaMoedeloos schrijdt de regen door de bladeren руски → холандски1
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Yevgeny YevtushenkoAngsten руски → холандскируски → холандски
Olga ArefyevaWeerwolfvideo руски → холандскируски → холандски
Mary NikolskaDe smerige bruid руски → холандски1
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Mary NikolskaBeter één vogel in de hand dan tien in de lucht руски → холандски1
захваљено 2 пута
руски → холандски
захваљено 2 пута
Mary NikolskaEn weer ritselt het afgevallen gebladertevideo руски → холандски2
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Mary NikolskaRaven denken dat de zon in de minderheid is руски → холандски1
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Mary NikolskaWie heeft de liefde voor een slang verboden? руски → холандски1
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
LyubeDe bataljonscommandantvideo руски → холандскируски → холандски
AuktYonMijn liefdevideo руски → холандскируски → холандски
LyubeBerkenvideo руски → холандскируски → холандски
LyubeVooruit voor...video руски → холандскируски → холандски
Bi-2De kolonel aan wie niemand schrijftvideo руски → холандскируски → холандски
Igor KornelyukDe stad die er niet isvideo руски → холандскируски → холандски
Alla PugachovaJongeman, inviteer ten dansvideo руски → холандскируски → холандски
Alla PugachovaDrie gelukkige dagenvideo руски → холандскируски → холандски
AriaDe vloek der zeeënvideo руски → холандски
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Mary NikolskaKeer terug! руски → холандски3
захваљено 2 пута
руски → холандски
захваљено 2 пута
Mary NikolskaDierlijke instinkten руски → холандскируски → холандски
BiankaAbsoluut allesvideo руски → холандскируски → холандски
Olga ArefyevaOckham's scheermes руски → холандскируски → холандски
Olga ArefyevaDoe ietsvideo руски → холандскируски → холандски
Kristian KostovJij bent mijn vuurvideo руски → холандскируски → холандски
Rauf & FaikJeugdvideo руски → холандски
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Rauf & FaikMamavideo руски → холандски
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
MotSopraanvideo руски → холандски
захваљено 1 пут
руски → холандски
захваљено 1 пут
Arthur PirozhkovHet Paradijsvideo руски → холандскируски → холандски
Arthur PirozhkovChika (Kippetje)video руски → холандскируски → холандски
GaitanaDe allerbeste руски → холандскируски → холандски
Mashina VremeniHet kruispunt van 7 wegenvideo руски → холандскируски → холандски
Alla PugachovaDe liefde gelijkt op een droomvideo руски → холандскируски → холандски
Arthur PirozhkovZe ving mevideo руски → холандскируски → холандски
Alla PugachovaEen echte kolonelvideo руски → холандскируски → холандски
Alexander SerovIk hou van jou tot tranen toevideo руски → холандскируски → холандски