✕
енглески
Оригинални текстови
Working Class Hero
As soon as you're born they make you feel small,
By giving you no time instead of it all,
Till the pain is so big you feel nothing at all.
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
They hurt you at home and they hit you at school,
They hate you if you're clever and they despise a fool,
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules.
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
When they've tortured and scared you for twenty odd years,
Then they expect you to pick a career,
When you can't really function you're so full of fear.
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
Keep you doped with religion and sex and TV,
And you think you're so clever and classless and free,
But you're still fucking peasants as far as I can see.
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
There's room at the top they are telling you still,
But first you must learn how to smile as you kill,
If you want to be like the folks on the hill.
A working class hero is something to be.
A working class hero is something to be.
If you want to be a hero well just follow me,
If you want to be a hero well just follow me.
tsitpirc
florazina
Enjovher
Valeriu Raut
maluca
LTПусти видео са титловима
руски
Превод#1#2
Простой работяга - вот это герой
Родился на свет - сразу всем задолжал.
И всё своё время на откуп отдал.
Боль протеста лавиной раздавит аврал.
Простой работяга – вот это герой!
Простой работяга – вот это герой!
Тебя зашпыняли и школа, и дом.
Здесь плохо быть умным, плохо быть дураком.
Ты свихнёшься, вникая в их абсурдный закон.
Простой работяга – вот это герой!
Простой работяга – вот это герой!
После лет унижений годам к двадцати
Должен призвание ты обрести,
Будто разом от страха перестанет трясти.
Простой работяга – вот это герой!
Простой работяга – вот это герой!
Дурь пророков, пороков и лент новостей
Льётся в мозг твой сметливый и полный идей.
Мнишь себя маргиналом, а как по мне - плебей.
Простой работяга – вот это герой!
Простой работяга – вот это герой!
"Есть места на верхушке", - поёт голосок, -
"Лишь сумей улыбаться, спуская курок!
Меж царей на горе станешь новый царёк".
Простой работяга – вот это герой!
Простой работяга – вот это герой!
Если хочешь быть героем, то следуй за мной.
Если хочешь быть героем, то следуй за мной.
Mar_Light✕
Преводи за "Working Class Hero"
руски #1, #2
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Anthology version: