You - превод на грчки

Troye Sivan feat. Tate McRae DJ Regard

You

5 превода

Албум:

You - Single (2021)

Оригинални текстови

Превод

You

[Intro: Troye Sivan]

Ooh, yeah

All I see is you, is you, is you

Oh, you, ooh

[Refrain: Troye Sivan]

How could you ever leave me without a chance to try?

How can I be sorry if I don't know the crime?

I should be mad 'cause you never told me why

Still, I can't seem to say goodbye

[Chorus: Troye Sivan]

Ooh, yeah

When I try to fall back I fall back to you (Yeah, ayy)

When I talk to my friends I talk about you (Yeah, ayy)

When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you, oh you, ooh

Yeah, ooh (Yeah, ayy)

No, I haven't moved on but trust me I've tried (Yeah, ayy)

If I give you a call don't hang up the line (Yeah, ayy)

When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you, oh you, ooh

[Post-Chorus: Troye Sivan]

Oh, you, ooh

[Verse: Tate McRae]

I'm good at overthinking

But I haven't even got this far

All I know is that my mind is

In the backseat of your Corvette car

You got me at me baddest (Baddest)

And you got me 'round your fingertip

Should be fed up with your bullshit

But everything about you, no, I can't resist

[Refrain: Tate McRae]

How could you ever leave me without a chance to try?

How can I be sorry if I don't know the crime?

I should be mad that you never told me why

Still, I can't seem to say goodbye

[Chorus: Troye Sivan & Tate McRae, Tate McRae]

Ooh, yeah

When I try to fall back I fall back to you (Yeah, ayy)

When I talk to my friends I talk about you (Yeah, ayy)

When the jealousy's strong all I see is you, is you, is you, oh you, ooh

Yeah, ooh (Yeah, ayy)

No, I haven't moved on but trust me I've tried (Yeah, ayy)

If I give you a call don't hang up the line (Yeah, ayy)

When the jealousy's strong all I see is you, is you, is you, oh you, ooh

[Post-Chorus: Tate McRae]

Is you, oh, ooh-woah, oh, oh, you

Is you, is you, oh, you, ooh

[Bridge: Tate McRae & Troye Sivan, Both]

I see your face in every stranger, everywhere I go (Everywhere I go)

I hear your voice in conversations, every word you spoke (Every words you spoke)

Nearly blocked you on my phone about a thousand times

Yeah, I know I should say goodbye (Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)

Yeah, I know I should say goodbye

[Chorus: Troye Sivan & Tate McRae, Troye Sivan]

Ooh, yeah, ayy

When I try to fall back I fall back to you (Yeah, ayy)

When I talk to my friends I talk about you (Yeah, ayy)

When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you, oh, you, ooh

Yeah, ooh (Yeah, ayy)

No, I haven't moved on but trust me I've tried (Yeah, ayy)

If I give you a call don't hang up the line (Yeah, ayy)

When the Hennessy's strong all I see is you, is you, is you, oh, you, ooh

Εσύ

[Εισαγωγή: Troye Sivan]

Ωωω, ναι

Το μόνο που βλέπω είσαι εσύ, είσαι εσύ, είσαι εσύ

Ω, εσύ, ωωω

[Επωδός: Troye Sivan]

Πώς μπόρεσες να με αφήσεις χωρίς (να μου δώσεις) μια ευκαιρία να προσπαθήσω;

Πώς να μετανοήσω χωρίς το έγκλημα να γνωρίζω;

Θα έπρεπε να είμαι έξαλλος επειδή ποτέ δεν μου είπες το γιατί

Ωστόσο, δεν φαίνεται να μπορώ αντίο να πω

[Ρεφρέν : Troye Sivan]

Ωωω, ναι

Όποτε να κάνω ένα βήμα πίσω προσπαθώ, ξανά σ' εσένα γυρνώ1 (Ναι, ναι)

Όποτε στους φίλους μου μιλώ, για εσένα μιλώ (Ναι, ναι)

Όποτε το Χένεσι πέφτει βαρύ το μόνο που βλέπω είσαι εσύ, είσαι εσύ, είσαι εσύ, ω εσύ, ωωω

Ναι, ωωω (Ναι, ναι)

Όχι, δεν έχω προχωρήσει μα, πίστεψέ με, το έχω προσπαθήσει (Ναι, ναι)

Όποτε το Χένεσι πέφτει βαρύ το μόνο που βλέπω είσαι εσύ, είσαι εσύ, είσαι εσύ, ω εσύ, ωωω

[Μετά-Ρεφρέν: Troye Sivan]

Ω, εσύ, ωωω

[Στροφή: Tate McRae]

Είμαι καλή στην υπερανάλυση

Αλλά ποτέ δεν έφτασα ως το σημείο αυτό

Το μόνο που ξέρω είναι πως το μυαλό μου βρίσκεται

Στης Κορβέτ σου το πίσω κάθισμα

Με βρήκες στα χειρότερά μου (Χειρότερά μου)

Και γύρω από το δαχτυλάκι σου με τύλιξες

Θα έπρεπε από τις μαλακίες σου να είχα μπουχτίσει

Όμως σε ό,τι έχει σχέση μ' εσένα, όχι, δεν μπορώ ν' αντισταθώ

[Επωδός: Troye Sivan]

Πώς μπόρεσες να με αφήσεις χωρίς (να μου δώσεις) μια ευκαιρία να προσπαθήσω;

Πώς να μετανοήσω χωρίς το έγκλημα να γνωρίζω;

Θα έπρεπε να είμαι έξαλλος επειδή ποτέ δεν μου είπες το γιατί

Ωστόσο, δεν φαίνεται να μπορώ αντίο να πω

[Ρεφρέν: Troye Sivan & Tate McRae, Tate McRae]

Ωωω, ναι

Όποτε να κάνω ένα βήμα πίσω προσπαθώ, ξανά σ' εσένα γυρνώ (Ναι, ναι)

Όποτε στους φίλους μου μιλώ, για εσένα μιλώ (Ναι, ναι)

Όποτε η ζήλια είναι δυνατή το μόνο που βλέπω είσαι εσύ, είσαι εσύ, είσαι εσύ, ω εσύ, ωωω

Ναι, ωωω (Ναι, ναι)

Όχι, δεν έχω προχωρήσει μα, πίστεψέ με, το έχω προσπαθήσει (Ναι, ναι)

Αν σου κάνω καμιά κλήση, το τηλέφωνο μην κλείσεις (Ναι, ναι)

Όποτε η ζήλια είναι δυνατή το μόνο που βλέπω είσαι εσύ, είσαι εσύ, είσαι εσύ, ω εσύ, ωωω

[Μετά-Ρεφρέν: Tate McRae]

Είσαι εσύ, ω, ωωω-όου, ω, ω, εσύ

Είσαι εσύ, είσαι εσύ, ω, εσύ, ωωω

[Γέφυρα: Tate McRae & Troye Sivan, Μαζί]

Βλέπω το πρόσωπό σου σε κάθε άγνωστo, όπου κι αν βρεθώ

(Όπου κι αν βρεθώ)

Ακούω την φωνή σου στις συζητήσεις, κάθε λέξη που είπες

(Κάθε λέξη που είπες)

Κόντεψα να σε μπλοκάρω στο τηλέφωνό μου σχεδόν χίλιες φορές

Ναι, ξέρω ότι πρέπει αντίο να πω (Αντίο, αντίο, αντίο, αντίο, αντίο, αντίο, αντίο, αντίο, αντίο)

Ναι, ξέρω ότι πρέπει αντίο να πω

[Ρεφρέν : Troye Sivan & Tate McRae, Troye Sivan]

Ωωω, ναι, ναι

Όποτε να κάνω ένα βήμα πίσω προσπαθώ, ξανά σ' εσένα γυρνώ (Ναι, ναι)

Όποτε στους φίλους μου μιλώ, για εσένα μιλώ (Ναι, ναι)

Όποτε το Χένεσι πέφτει βαρύ το μόνο που βλέπω είσαι εσύ, είσαι εσύ, είσαι εσύ, ω, εσύ, ωωω

Ναι, ωωω (Ναι, ναι)

Όχι, δεν έχω προχωρήσει μα, πίστεψέ με, το έχω προσπαθήσει (Ναι, ναι)

Αν σου κάνω καμιά κλήση, το τηλέφωνο μην κλείσεις (Ναι, ναι)

Όποτε το Χένεσι πέφτει βαρύ το μόνο που βλέπω είσαι εσύ, είσαι εσύ, είσαι εσύ, ω, εσύ, ωωω

1. Ο αγγλικός στίχος εννοεί πως όποτε ο ήρωας κάνει μια καινούργια γνωριμία ή σχέση και προσπαθεί να κρατήσει αποστάσεις για να προστατευτεί συναισθηματικά, μοιραία η καρδιά και το μυαλό του επιστρέφουν στην πρώην σύντροφό του, την οποία προφανώς δεν κατάφερε ποτέ να ξεπεράσει.

Детаљи песме

Translation details

All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.