✕
Оригинални текстови
хрватски
Превод
енглески
Zvijezdo
Star
Eh if only I could take your place
so that I could take a walk across the blue sky
and meet all my dear ones
my dearest ones
Star, if I had your eyes
so that I could see the entire world with one look
Tell, tell him that I'm living my whole life just for him
Why don't I have you, whom should I blame and whom should I envy
Whom should I be angry with
Why don't I have you, whom should I judge, and whom should I forgive
For still loving you to the bones
For the fact that nobody can replace you
For the fact that nobody can replace you
If only in my soul, like in a desert
this pain inside me would finally dry up
If only everything would turn into sand and disappear
If everything could disappear
Star, you are above, you can see us all
Look at my sorrows, my troubles
Do you know, do you know that I don't miss anything
But him
Why don't I have you, whom should I blame and whom should I envy
Whom should I be angry with
Why don't I have you, whom should I judge, and whom should I forgive
For still loving you to the bones
For the fact that nobody can replace you
For the fact that nobody can replace you
Star, what are you to me?
Детаљи песме
✕
Идиоми из "Zvijezdo"
О преводиоцу
SpringБивши уредник
Доприноси
- 389 превода
- 31 песама
- додао/ла 2 уметника
- оставио/ла 29 коментара
- захваљено 3818 пута
Матерњихрватски, српски, бошњачки
Течноенглески
Почетникнемачки
3818
