Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → ukrainska, ryska, engelska → Ukrainian Folk → Зеленеє жито, зелене → kroatiska
  • Ukrainian Folk
    Ukrainian Folk – Зеленеє жито, зелене

    översättning till kroatiska

✕
Dela
Font Size
ukrainska
Originaltext

Зеленеє жито, зелене

Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито женці жнуть,
Хорошії гості мене ждуть.
 
Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито при межі,
Хорошії гості від душі.
 
Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито за селом,
Хорошії гості за столом.
 
Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
Зеленеє жито ще й овес,
Тут зібрався рід наш увесь.
 
Зеленеє жито, зелене,
Хорошії гості у мене.
А вже ж тая хата всім мала,
Бо уся родинонька прийшла.
 
kroatiska
Översättning

Zeleno žito, se zeleni

Zeleno žito, se zeleni,
Dobri gosti u mene.
Zeleno žito žeteoci žanju,
Dobri gosti mene čekaju.
 
Zeleno žito, se zeleni,
Dobri gosti u mene.
Zeleno žito pri međi,
Dobri gosti od duše.
 
Zeleno žito, se zeleni,
Dobri gosti u mene.
Zeleno žito za selom,
Dobri gosti za stolom.
 
Zeleno žito, se zeleni,
Dobri gosti u mene.
Zeleno žito još i zob,
Tu se okupila obitelj naša sva.
 
Zeleno žito, se zeleni,
Dobri gosti u mene.
Naravno da je ova kućica premala,
Za svu rodbinu da dođe.
 
✕

Översättningar av "Зеленеє жито, зелене..."

engelska
kroatiska
ryska
tyska
Kommentarer
↑↓