✕
ryska
Originaltext
Чтобы счастливым быть
Чтобы счастливым быть в любые дни,
Свою любовь беречь мы так с тобой должны,
Чтобы не только нас с тобой вдвоём
Чтоб грела всех она своим теплом.
Своей любовью мир весь обними,
Чтобы счастливым быть в любые дни.
Глупо верить снам плохим
Они растают, словно дым,
Пускай тревога снов
Не омрачит, мой друг, мою любовь,
Ты только верь в неё, в мою любовь.
Чтобы счастливым быть в любые дни,
Свою любовь беречь мы так с тобой должны,
Чтобы не только нас с тобой вдвоём
Чтоб грела всех она своим теплом.
Своей любовью мир весь обними,
Чтобы счастливым быть в любые дни.
Если грусть нахлынет вдруг,
Ты прогони её, мой друг.
Не надо грустных слов.
Не омрачай, мой друг, мою любовь,
Ты лучше верь в неё, в мою любовь.
Чтобы счастливым быть в любые дни,
Свою любовь беречь мы так с тобой должны,
Чтобы не только нас с тобой вдвоём
Чтоб грела всех она своим теплом.
Своей любовью мир весь обними,
Чтобы счастливым быть в любые дни.
Своей любовью мир весь обними,
Чтобы счастливым быть в любые дни.
Inskickad av 
Mateusz 2013-12-03
Mateusz 2013-12-03
LT
CherryCrush
Effily franska
Översättning
Pour être heureux
Pour être heureux tous les jours,
Nous devons garder notre amour ainsi,
Pour que l'amour ne nous réchauffe pas que nous deux
Mais nous répande à tous sa chaleur.
Embrasse le monde entier de ton amour,
Pour être heureux tous les jours.
C'est idiot de croire aux mauvais rêves
Ils se dissiperont, comme de la fumée,
Laisse s'en aller l'angoisse des rêves
Elle n'obscurcira pas mon amour, tu sais,
Il te suffit de croire en lui, en mon amour.
Pour être heureux tous les jours,
Nous devons garder notre amour ainsi,
Pour que l'amour ne nous réchauffe pas que nous deux
Mais nous répande à tous sa chaleur.
Embrasse le monde entier de ton amour,
Pour être heureux tous les jours.
Si soudain la tristesse se déverse,
Chasse-la, mon ami.
Il ne faut pas prononcer de tristes paroles.
Mon ami, n'obscurcis pas mon amour,
Crois plutôt en lui, en mon amour.
Pour être heureux tous les jours,
Nous devons garder notre amour ainsi,
Pour que l'amour ne nous réchauffe pas que nous deux
Mais nous répande à tous sa chaleur.
Embrasse le monde entier de ton amour,
Pour être heureux tous les jours.
Embrasse le monde entier de ton amour,
Pour être heureux tous les jours.
purplelunacy✕
Översättningar av "Чтобы счастливым ..."
franska
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
