Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → persiska, spanska, portugisiska → Moana (OST) → Шукай нове [We Know The Way] → engelska
  • Moana (OST)
    Moana (OST) – Шукай нове [We Know The Way]

    översättning till engelska

✕
Dela
Font Size
ukrainska
Originaltext

Шукай нове [We Know The Way]

Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
 
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
 
Яскраве сонце щодень нас у даль веде
Жене човни навпростець вітер-вітерець,
А рідні зорі з пітьми нам кажуть де ми
Нам кажуть хто ми, хто ми є
Aue, aue
Позаду довгий шлях
І вітер знову нам вітрила рве
Aue, aue
Добре бути в цих морях
Та знову рідний острів додому зве
Aue, aue
Ми мореплавцями були завжди
Нехай дорога предків знову в кожнім серці оживе!
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia шукай нове!
 
engelska
Översättning

Look for a new one

Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena
 
Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e.
 
Every day the bright sun leads us far away;
Wind - breeze blows boats straight out;
And family stars tell us from the darkness where we are;
Tell us who we are, who we are aue, aue;
Long way behind;
And again the wind tears the sails
aue, aue;
It's good to be in these seas;
And again home island calls home
aue, aue;
We always were mariners;
Let the ancestors' way again live in every heart!
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia Look for a new one!
 
✕

Översättningar av "Шукай нове [We Know ..."

engelska
translitteration
Kommentarer
↑↓