Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → hebreiska, engelska, spanska → Eden Ben Zaken → איך אתה יודע → ukrainska
  • Eden Ben Zaken
    Eden Ben Zaken – איך אתה יודע

    översättning till ukrainska

✕
Dela
Font Size
hebreiska
Originaltext

איך אתה יודע

איך התרגלתי לאהוב אחרי הכול
אז איך פתאום הלכת
אולי טיפה שכחת
היו לילות קסומים
 
והשתיקה שלך עוד מהדהדת כאן
עכשיו בתוך החדר
נשבעת שזה לא בסדר
איפה אותם ימים
 
והריחות והצלילים
בתוך כל הקירות ספוגים
איך אוכל להמשיך
בלעדיך לא מתאים
 
איך אתה יודע לשחק לי עם הלב
אתה שומע שהכול באמת כואב
אתה יודע שאני אותך רוצה
בלילות כמו מים
מתחבקים תמיד מתחת לשמיים
ואתה תמיד מביט לי בעיניים
צועק "אני אוהב אותך"
 
איך התרגלתי לא לכאוב
אחרי הכול, אתה אותי אהבת
אולי טיפה שכחת
מתי כבר תחזור
 
והריחות והצלילים
בתוך כל הקירות ספוגים
איך אוכל להמשיך
בלעדיך לא מתאים
 
איך אתה יודע לשחק לי עם הלב
אתה שומע שהכול באמת כואב
אתה יודע שאני אותך רוצה
בלילות כמו מים
מתחבקים תמיד מתחת לשמיים
ואתה תמיד מביט לי בעיניים
צועק "אני אוהב אותך"
 
איך אתה יודע לשחק לי עם הלב
אתה שומע שהכול באמת כואב
אתה יודע שאני אותך רוצה
בלילות כמו מים
מתחבקים תמיד מתחת לשמיים
ואתה תמיד מביט לי בעיניים
צועק "אני אוהב אותך"
 
אם אתה שומע, אל תשחק לי עם הלב
אתה יודע שהכול באמת כואב
אתה שומע, אני אותך רוצה
 
ukrainska
Översättning

Як ти вмієш...

Як я звикла любити, в решті решт?..
Так чому ж ти зненацька пішов?..
Можливо, трішки забув
Минулі чарівні ночі?
 
Твоє мовчання все ще лунає тут,
Зараз серед кімнати.
Клянусь, що це неправильно.
Де ті дні?
 
І запахами, і звуками
Стіни цілком просякнуті.
Як я зможу бути далі,
Без тебе не виходить.
 
Як ти вмієш грати з моїм серцем...
Ти чуєш, що все насправді болить.
Ти знаєш, що я хочу тебе
Ночами як воду.
Обіймаються завжди під небом.
И ти завжди, дивлячись мені в очі,
Кричав: «Я кохаю тебе»
 
Як я звикла не відчувати болю?..
Зрештою, ти кохав мене.
Можливо, трішки забув?
Коли вже повернешся?
 
І запахами, і звуками
Стіни цілком просякнуті.
Як я зможу бути далі,
Без тебе не виходить.
 
Як ти вмієш грати з моїм серцем...
Ти чуєш, що все насправді болить.
Ти знаєш, що я хочу тебе
Ночами як воду.
Обіймаються завжди під небом.
И ти завжди, дивлячись мені в очі,
Кричав: «Я кохаю тебе»
 
Як ти вмієш грати з моїм серцем...
Ти чуєш, що все насправді болить.
Ти знаєш, що я хочу тебе
Ночами як воду.
Обіймаються завжди під небом.
И ти завжди, дивлячись мені в очі,
Кричав: «Я кохаю тебе»
 
Якщо ти чуєш, не грай з моїм серцем.
Ти знаєш, що все насправді болить.
Ти чуєш, я хочу тебе...
 
✕

Översättningar av "איך אתה יודע (Ech ..."

engelska
ryska
translitteration
ukrainska
Kommentarer
↑↓