• Japanese Folk

    översättning till persiska

Dela
Font Size
japanska
Originaltext

さくら さくら

さくら さくら
やよいの空は
見わたす限り
かすみか雲か
匂いぞ出ずる
いざや いざや
見にゆかん
 
さくら さくら
野山も里も
見わたす限り
かすみか雲か
朝日ににおう
さくら さくら
花ざかり
 
persiska
Översättning

شکوفه های گیلاس=ساکورا

شکوفه های گیلاس،شکوفه های گیلاس
تو مزرعه ها و تو روستا
تا اونجا که چشم کار میکنه
اینا ابر هستن،یا که مه؟
معطر در صبح آفتابی
شکوفه های گیلاس،شکوفه های گیلاس
گلهای کامل شکفته
 
شکوفه های گیلاس،شکوفه های گیلاس
سرتاسر آسمان بهار
تا اونجا که چشم کار میکنه
اینا ابر هستن،یا که مه؟
معظر در هوا
بیا حالا،بیا حالا
بیا نگاه کن،سرانجام
 

Översättningar av "さくら さくら (sakura ..."

kinesiska #1, #2
persiska
translitteration #1, #2
Kommentarer