✕
Författaren har bett om korrekturläsning
kinesiska
Originaltext
甜蜜蜜
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
在那裡在那裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
Inskickad av
dammoon den 2011-08-01
dammoon den 2011-08-01Play video with subtitles
| Tack! ❤ tackad 4 gånger |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Gäster har tackat 4 gånger
persiska
Översättning#1#2
به شیرینی عسل
به شیرینی عسل
لبخندت به شیرینی عسل
درست مثل شکوفه کردن گلها
در نسیم بهار
در نسیم بهار
در عجبم که کجای زمین
کجای زمین تورو ملاقات کردم
لبخندت برام خیلی آشناست
ولی بازم یادم نیست کجا دیدمت
شاید در رویاهام....
تو رویاهام
تو رویاهام تو رو دیدم
با اون لبخندت که چه شیرینه
به شیرینی عسل
این تویی
این تویی
کسی که دیدم
تو رویاهام
در عجبم که کجای زمین
کجای زمین تورو ملاقات کردم
لبخندت برام خیلی آشناست
ولی بازم یادم نیست کجا دیدمت
شاید در رویاهام....
| Tack! ❤ tackad 1 gång |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| art_mhz2003 | 3 år 8 månader |
Inskickad av
mehran vaezi den 2019-12-08
mehran vaezi den 2019-12-08✕
Play video with subtitles
| Tack! ❤ tackad 4 gånger |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Gäster har tackat 4 gånger
Översättningar av "甜蜜蜜 (Tián mì mì)"
persiska #1, #2
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Guru lonewolf
Bidrag:
- 1012 översättningar
- 22 låtar
- 1 samling
- tackad 1941 gånger
- har uppfyllt 45 begäranden
- har hjälpt 31 medlemmar
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- har lämnat 17 kommentarer
- lagt till 6 artister
Språk:
- modersmål: persiska
- flytande
- engelska
- persiska
- avancerad
- arabiska
- franska
- persiska (medelpersiska)
- persiska (fornpersiska)
- sanskrit
- nybörjare
- spanska
- thailändska
hankeat
Ww Ww
LT
Joyce Su
Fary
mikistli
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.