✕
Album:
Folklore (2020)
Originaltext
Översättning
The 1
الواحد
[Verse 1]
أنا بخير ، أنا أتعامل مع أشياء جديدة
اصبحت اقول "نعم" بدلاً من "لا"
ظننت أنني رأيتك في محطة الحافلات ، لكنني لم يحصل هذا
اصبح في اسوء حالاتي كل ليله
و اعطي الناس عرضاً صباح يوم الاحد
أنت تعرف أن أعظم الأفلام في كل العصور لم تُصنع أبدًا
و اعتقد انك لاتعرف، لا تعرف
و لو حقاً اردتني، كان عليك ان تظهر ذلك
و اذا لم تنزف ابداً فلن تكبر
و لا بأس الآن
[Chorus]
و لكننا كنا شيئاً مميز، ألا تعتقد ذلك؟
نصرخ و نقول للجميع بأننا في عز شبابنا، و نرمي العملات في البركه
وإذا تحققت أمنياتي
كان من الممكن أن تكون أنت ( انت امنيتي)
دفاعاً عن نفسي، ليس لدي شي اقوله
لعدم تركي له بشكل جيد كفايه
لكن كان من الممكن أن يكون ممتعًا
لو كنت أنت الشخص المنشود لي
(اووه)
[Verse 2]
لدي هذا الحلم أنك تقوم بعمل شيء رائع
خوض مغامرات لوحدك
تقابل امرأة على الإنترنت وتأخذها إلى المنزل
لم نكن ما كانوا يريدونه العالم
و لكننا كنا مهمين لبعضنا البعض
أنت تعلم أن أعظم قصص الحب على مر العصور قد انتهت الآن
و اعتقد انك لاتعرف، لا تعرف
انه مجرد يوم آخر استيقظ لوحدي
[Chorus]
و لكننا كنا شيئاً مميز، ألا تعتقد ذلك؟
نصرخ و نقول للجميع بأننا في عز شبابنا، و نرمي العملات في البركه
وإذا تحققت أمنياتي
كان من الممكن أن تكون أنت ( انت امنيتي)
دفاعاً عن نفسي، ليس لدي شي اقوله
لعدم تركي له بشكل جيد كفايه
لكن كان من الممكن أن يكون ممتعًا
لو كنت أنت الشخص المنشود لي
(اووه)
[Bridge]
نعم، نعم، نعم
أنا أصرر وأقاوم الإغراء من ان أسألك
لو شي واحد كان مختلف
هل سيكون كل شي مختلف اليوم ؟
و لكننا كنا شيئاً مميز، ألا تعتقد ذلك؟
ينساب النبيذ الوردي مع عائلتك التي اخترتها
لكن سيكون كل هذا جميل
لو كان هذا انا
[Chorus]
دفاعاً عن نفسي، ليس لدي شي اقوله
لحفر هذا القبر في وقت غلط (تسترجع ذكرياتهم و هو مضى بحياته)
كان من الممكن أن يكون ممتعًا
لو كنت أنت الشخص المنشود لي
(اووه)
1Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
lovescoldplay09inskickat 31 jan 2022 - 23:23
Anmärkning:
حزن بس اللحن مايساعد عالبكاء
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Idiomatiska uttryck från "The 1"
Taylor Swift TOP 3
Om översättaren
lovescoldplay09Seniormedlem peace
Bidrag
- 48 översättningar
- 2 sånger
- har lämnat 1 kommentar
- tackad 78 gånger
Modersmål arabiska, okänt språk
Flytande engelska, arabiska, arabiska (övriga varieteter)
Nybörjare ryska
78
