Nek

Cri - översättning till grekiska

Nek
Album:
Nella stanza 26 (2006)
Originaltext
Översättning

Cri

Κρι

Πήγαινε, σήμερα θέλω να μείνω μόνος για ώρες
Έτσι είσαι (εσύ), πρώτα μου κάνεις κακό και μετά καλό
 
Και ίσως να είναι ο λόγος για τον οποίο αξίζει να αγαπάς
Και ίσως να είναι ο λόγος για τον οποίο αξίζει να υποφερείς
Χρειάζεται για να ζήσει κανείς
 
Κρι το ξέρεις, μου "δίνεις" κάτι παραπάνω
Μπορείς να καταλάβεις
Κρι το ξέρεις, είναι γραφτό να μείνεις
μέσα στην καρδιά μου
Αλλά εσυ είσαι έτσι
Και εσύκάνεις αυτά
Ακόμα και σε κάποιον που σε αγαπάει
 
Μεταξύ, μεταξύ των γλυκών σου λέξεων και των συγχωρήσεων
Θα ανακαλύψω αυτό που με κρατάει, κρατάει
 
Υπάρχει πάντα λόγος για τον οποίο αξίζει να αγαπάς
και κατά συνέπεια θα αξίζει να υποφέρεις (γι'αυτόν τον λόγο)
Μας κάνει να ζούμε
 
Κρι το ξέρεις, μου "δίνεις" κάτι παραπάνω
Μπορείς να καταλάβεις
Κρι το ξέρεις, είναι γραφτό να μείνεις
μέσα στην καρδιά μου
Αλλά εσυ είσαι έτσι
Και εσύκάνεις αυτά
Ακόμα και σε κάποιον που σε αγαπάει, Κρι
 
Αλλά εσυ είσαι έτσι
Και εσύκάνεις αυτά
Ακόμα και σε κάποιον που σε αγαπάει
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
tzina772000tzina772000
inskickat 1 jan 2010 - 00:00

Kommentarer 2

Don Juan Don Juan M
12 feb 2019, 18:12

The source lyrics have been updated. Verses rearranged. Please review your translation.

BlackRyder BlackRyder E
4 maj 2022, 23:30

The source lyrics have been revised and minor mistakes were corrected. Please review your translation.

Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in Logga in Användare Bli medlem

Översättningar

Idiomatiska uttryck från "Cri"