✕
Även framförd av:
Album:
Back to Basics (2006)
Originaltext
Översättning
Hurt
Ranit
Pare sa fi fost ieri cand ti-am vazut chipul
Mi-ai spus cat de mandru erai dar eu am plecat
Doar de stiam ce stiu astazi
Te-as tine in brate
Ti-as lua durerea
Iti multumesc pentru tot ce ai facut
Iarta-ti toate greselile
Nu exista nimic din ce n-as face
Sa-ti aud din nou vocea
Uneori as vrea sa te sun dar stiu ca nu vei fi acolo
Imi pare rau ca te-am invinovatit pentru tot pur si simplu nu mai puteam
Si m-am ranit prin a te rani pe tine
In unele zile ma simt sfasiat pe dinauntru dar nu voi recunoaste
Uneori nu vreau altceva decat sa ma ascund pentru ca tu esti cel care-mi lipsesti
Stii ca este atat de greu sa-mi iau la revedere cand se ajunge la asta
Mi-ai spune ca am gresit?
M-ai ajuta sa inteleg ?
Privesti in jos la mine?
Esti mandru de cea ce sunt?
Nu exista nimic din ce n-as face
Sa mai am doar a singura sansa
Sa privesc in ochii tai si sa te vad pe tine privind inapoi
Imi pare rau ca te-am invinovatit pentru tot pur si simplu nu mai puteam
Si m-am ranit pe mine
Daca as mai avea o singura zi , ti-as spune cat de mult
Mi-ai lispsit de cand esti plecat
Oh, este periculos
Este prea depasit sa incerc sa intorc timpul
Imi pare rau ca te-am invinovatit pentru tot pur si simplu nu mai puteam
Si m-am ranit pe mine
Prin ranindu-te pe tine
43Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
tigress_timinskickat 1 dec 2008 - 20:49
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Christina Aguilera TOP 3
Om översättaren
tigress_timSupermedlem
Bidrag
- 97 översättningar
- 9 sånger
- har uppfyllt 8 begäranden, har hjälpt 5 medlemmar
- har lämnat 3 kommentarer
- tackad 1407 gånger
Modersmål ungerska, rumänska
Flytande engelska
Nybörjare tyska, spanska, turkiska
1407
" Don't take life too seriously, no-one gets out alive! "