✕
Album:
Οικογενειακή υπόθεση 1997 | Άμα δεις τα παιδιά (πες ένα γεια) 1998
Originaltext
Översättning
Ίσως
Ίσως, ίσως μια μέρα
να ξεφύγεις απ’ το μέλλον που σου φτιάξανε.
Ίσως, ίσως μια μέρα
πλησιάσεις τον κρυμμένο σου εαυτό.
Ίσως, ίσως μια μέρα
να ζητήσεις τη ζωή που σου αρπάξανε.
Ίσως, ίσως μια μέρα
να υπάρχεις μόνο για να σ’ αγαπώ.
Αχ, αγάπη μου, εγώ
το ξέρω πως θα ’ρθεις,
εκεί θα τρελαθείς.
Αχ, ας φύγουμε εμείς
πριν χάσουμε το τρένο της γραμμής.
Ίσως, ίσως μια μέρα
όταν βγεις απ’ την εικόνα που σε κλείσανε,
ίσως, ίσως μια μέρα
για τους δυο μας να μπορώ να ονειρευτώ.
Αχ, αγάπη μου, εγώ
το ξέρω πως θα ’ρθεις,
εκεί θα τρελαθείς.
Αχ, ας φύγουμε εμείς
πριν χάσουμε το τρένο της γραμμής.
Maybe
Maybe, maybe one day
You’ll escape from the future they frixed to you
Maybe, maybe one day
You’ll approach your own hidden mistery
Maybe, maybe one day
You’ll claim (ask for) your life whom they stole it .
Maybe, maybe one day
You'll exist only for me to love you
Ah, my love, I (me)
I know it that you’ll come
There you’ll be crazy.
Ah, let us go
Before we lost the train, the line(direction).
Maybe, maybe one day
When you’ll go out of the icon in wich they closed you
Maybe, maybe one day
For both of us to be able to dream
Ah, my love, I (me)
I know it that you’ll come
There you’ll be crazy.
Ah, let us go
Before we lost the train, the line (direction)
18
Låtdetaljer
✕
Giannis Vardis TOP 3
Om översättaren
geomacMedlem
Bidrag
- 19 översättningar
- 2 låtar
- tackad 150 gånger
Modersmålrumänska
Flytande engelska
Nybörjare grekiska
150
Kommentarer 1
οι στίχοι άλλαξαν σε παρακαλώ ρίξε μια ματιά στην μετάφρασή σου